✶
CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA
✶
Poetósfera
☰
Inicio
Leer
El Atlas
La Prosa Breve
El Contracanto
La Partitura Poética
Las nueve existencias
La partitura viva
El teclado de letras
Pinturas de la voz
El Sonetario
Traductósfera
Teatrósfera
Jugar
Videos
La Otra
Quiénes somos
Guía del visitante
Leer
El Recetario
La Biblioteca
57,171
Todos los autores
4,909
Los Mapas
39 ejes
La Prosa Breve
613
El Contracanto
60
La Partitura Poética
La partitura viva
Pinturas de la voz
El Sonetario
1,081
La Cátedra
134
Erótica
500
La Raíz
231
Poesía para niños
108
El Atlas
El Atlas completo
399
La Historia
Las Voces
68
Movimientos y escuelas
El Herbario de las Formas
87
El ADN del poema
Constelación Sor Juana
Camino: entender el soneto
La Misma Chispa
Diccionario Incorrecto
78
Comparar
El amor
El duelo
El tiempo
El poder
La embriaguez
El paisaje
La memoria
Las formas
La palabra en el tiempo
El Hospital de las Palabras
1,144
Traducir del español al español
El termómetro de vigencia
Traductósfera
Teatrósfera
93 obras
Los personajes
1,340
El portal
La puerta de Homero
Homero canto por canto
¿Quién desplumó al Cuervo?
Ítaca · el regreso de Ulises
Cómo empieza Homero
La Ilíada
La Odisea
Lo que se ha pensado sobre traducir
Jugar
El Circo del Lenguaje
Soneticidio
El Espejo
El Cadáver Exquisito
El cadáver es quesito
Observatorio de Versazos
El Cantinfleo
Experimentos
Poesía visual
La Otra y la casa
La Otra · histórico
3,034
Poesía
Verso converso
Poetas al ruedo
Videos
662
El Mirador
La Báscula
Sobre la casa
Los Indóciles
Todo el contenido de la casa
Leer
El Recetario
La Biblioteca
57,171
Todos los autores
4,909
Los Mapas
39 ejes
La Prosa Breve
613
El Contracanto
60
La Partitura Poética
La partitura viva
Pinturas de la voz
El Sonetario
1,081
La Cátedra
134
Erótica
500
La Raíz
231
Poesía para niños
108
El Atlas
El Atlas completo
399
La Historia
Las Voces
68
Movimientos y escuelas
El Herbario de las Formas
87
El ADN del poema
Constelación Sor Juana
Camino: entender el soneto
La Misma Chispa
Diccionario Incorrecto
78
Comparar
El amor
El duelo
El tiempo
El poder
La embriaguez
El paisaje
La memoria
Las formas
La palabra en el tiempo
El Hospital de las Palabras
1,144
Traducir del español al español
El termómetro de vigencia
Traductósfera
Teatrósfera
93 obras
Los personajes
1,340
El portal
La puerta de Homero
Homero canto por canto
¿Quién desplumó al Cuervo?
Ítaca · el regreso de Ulises
Cómo empieza Homero
La Ilíada
La Odisea
Lo que se ha pensado sobre traducir
Jugar
El Circo del Lenguaje
Soneticidio
El Espejo
El Cadáver Exquisito
El cadáver es quesito
Observatorio de Versazos
El Cantinfleo
Experimentos
Poesía visual
La Otra y la casa
La Otra · histórico
3,034
Poesía
Verso converso
Poetas al ruedo
Videos
662
El Mirador
La Báscula
Sobre la casa
Los Indóciles
Poetósfera
›
Autores
› Johann Amos Comenius
Barroco · alemán
Johann Amos Comenius
149 piezas en la casa
La Biblioteca
149
C. Instrumenta Musica – Klangspiele
CII. Geometria – Die Erdmeßkunst
CIII. Sphaera coelestis – Die Himmelskugel
CIV. Planetarum-Adspectûs – Planeten-Stellungen
CIX. Ethica – Die Sittenlehre
CL. Judicium Extremum – Das Jüngste Gericht
Clausula – Beschluß
CV. Phases Lunae – Des Monds Gestalten
CVI. Eclipses – ☉ und ☽ Finsternissen
CVII. Sphaera terrestris – Die Erdkugel
CVIII. Europa – Europa
CX. Prudentia – Die Klugheit
CXI. Sedulitas – Die Aemsigkeit
CXII. Temperantia – Die Mässigkeit
CXIII. Fortitudo – Die Starkmütigkeit
CXIV. Patientia – Die Gedult
CXIX. Arbor Consanguinitatis – Der Sipschafft-Baum
CXL. Castra – Das Feldlager
CXLI. Acies et Praelium – Die Schlachtordnung und Feldschlacht
CXLII. Pugna Navalis – Das See-Treffen
CXLIII. Obsidium Urbis – Die Stadt-Belägerung
CXLIV. Religio – Der Gottesdienst
CXLIX. Providentia Dei – Die Vorsehung Gottes
CXLV. Gentilismus – Das Heidenthum
CXLVI. Judaismus – Das Judenthum
CXLVII. Christianismus – Das Christenthum
CXLVIII. Mahometismus – Der Mahometische Glaube
CXV. Humanitas – Die Leutseeligkeit
CXVI. Justitia – Die Gerechtigkeit
CXVII. Liberalitas – Die Mildigkeit
CXVIII. Societas Coniugalis – Der Ehestand
CXX. Societas Parentalis – Der Eltern Stand
CXXI. Societas Herilis – Die Herrschafft
CXXII. Urbs – Die Stadt
CXXIII. Interiora Urbis – Das Inwendige der Stadt
CXXIV. Judicium – Das Gerichte
CXXIX. Sepultura – Die Begräbnis
CXXVI. Mercatura – Die Kauffmanschafft
CXXVII. Mensurae et Pondera – Maß und Gewichte
CXXVIII. Ars Medica – Die Arzney-Kunst
CXXXI. Praestigiae – Die Gaukeley
CXXXII. Palaestra – Die Fechtschul
CXXXIII. Ludus Pilae – Das Ballspiel
CXXXIV. Ludus Aleae – Das Bretspiel
CXXXIX. Miles – Der Kriegsmann
CXXXV. Cursûs Certamina – Lauffspiele
CXXXVI. Ludi pueriles – Kinderspiele
CXXXVII. Regnum et regio – Das Reich und Die Landschafft
CXXXVIII. Regia Majestas – Die Königliche Majestät
I. Deus – Gott
II. Mundus – Die Welt
III. Coelum – Der Himmel
Invitatio – Einleitung
IV. Ignis – Das Feuer
IX. Terrae-Foetûs – Erdgewächse
L. Piscatio – Die Fischerey
LI. Aucupium – Der Vogelfang
LII. Venatus – Die Jagt
LIII. Lanionia – Die Fleischhack
LIV. Coquinaria – Das Kochwerk
LIX. Textura – Das Gewebe
LV. Vindemia – Die Weinlese
LVI. Zythopoeia – Die Bierbraw
LVII. Convivium – Die Mahlzeit
LVIII. Tractatio Lini – Flachs-Arbeit
LX. Lintea – Die Leinwat
LXI. Sartor – Der Schneider
LXII. Sutor – Der Schuster
LXIII. Faber lignarius – Der Zimmermann
LXIV. Faber Murarius – Der Mäurer
LXIX. Scriniarius et Tornator – Der Schreiner und Drechßler
LXV. Machinae – Gewerk-Zeug
LXVI. Domus – Das Haus
LXVII. Metallifodina – Die Erzgrube
LXVIII. Faber Ferrarius – Der Schmied
LXX. Figulus – Der Döpfer
LXXI. Partes Domûs – Die Hausgemächer
LXXII. Hypocaustum, cum Dormitorio – Stube und Kammer
LXXIII. Putei – Schöpfbrunnen
LXXIV. Balneum – Das Bad
LXXIX. Specularia – Gesicht-Gläser
LXXV. Tonstrina – Die Barbierstube
LXXVI. Equile – Der Pferdstall
LXXVII. Horologia – Uhrwerke
LXXVIII. Pictura – Mahlerey
LXXX. Vietor – Der Böttcher
LXXXI. Restio et Lorarius – Der Seiler und Riemer
LXXXII. Viator – Der Wandersmann
LXXXIII. Eques – Der Reiter
LXXXIV. Vehicula – Die Wägen
LXXXIX. Navis oneraria – Das Lastschiff
LXXXV. Vectura – Das Fuhrwerk
LXXXVI. Transitus Aquarum – Die Uberfuhrt
LXXXVII. Natatus – Das Schwimmen
LXXXVIII. Navis actuaria – Das Ruderschiff
V. Aër – Die Lufft
VI. Aqua – Das Wasser
VII. Nubes – Die Wolcken
VIII. Terra – Die Erde
X. Metalla – Die Metalle
XC. Naufragium – Der Schiffbruch
XCI. Ars Scriptoria – Die Schreibkunst
XCII. Papyrus – Das Papier
XCIII. Typographia – Die Buchdruckerey
XCIV. Bibliopolium – Der Buchladen
XCIX. Artes Sermonis – Red-Künste
XCV. Bibliopegus – Der Buchbinder
XCVI. Liber – Das Buch
XCVII. Schola – Die Schul
XCVIII. Muséum – Das Kunstzimmer
XI. Lapides – Die Steine
XII. Arbor – Der Baum
XIII. Fructûs Arborum – Die Baumfrüchte
XIV. Flores – Die Blumen
XIX. Aves domesticae – Haus-Geflügel
XL. Canales et Ossa – Das Geäder und Gebeine
XLI. Sensûs externi et interni – Euserliche und innerliche Sinnen
XLII. Anima Hominis – Die Seele des Menschen
XLIII. Deformes et Monstrosi – Ungestalte und Mißgeburten
XLIV. Hortorum Cultura – Die Gärtnerey
XLIX. Panificium – Die Brodback
XLV. Agricultura – Der Feldbau
XLVI. Pecuaria – Die Viehzucht
XLVII. Mellificium – Der Honig-Bau
XLVIII. Molitura – Das Mühlwerk
XV. Olera – Gartenfrüchte
XVI. Fruges – Geträid oder Feld-Früchte
XVII. Frutices – Die Sträuche oder Stauden
XVIII. Animalia et primùm Aves – Die Thiere und erstlich Die Vögel
XX. Oscines – Gesang-Vögel
XXI. Aves Campestres et Sylvestres – Feld- und Wald-Geflügel
XXII. Aves Rapaces – Raub-Vögel
XXIII. Aves Aquaticae – Wasser-Geflügel
XXIV. Insecta volantia – Fliegend Ungeziefer
XXIX. Ferae Bestiae – Wilde Thiere
XXV. Quadrupedia et primùm Domestica – Vierfüssigte Thiere und erstlich Die Haus-Thiere
XXVI. Pécora – Herd-Vieh
XXVII. Jumenta – Last-Vieh
XXVIII. Ferae Pécudes – Wild-Vieh
XXX. Serpentes et Reptilia – Schlangen und Gewürme
XXXI. Insecta repentia – Kriechend Ungezifer
XXXII. Amphibia – Beydlebige Thiere
XXXIII. Pisces Fluviatiles et Lacustres – Fluß- und Weiher-Fische
XXXIV. Marini Pisces et Conchae – Meerfische und Muscheln
XXXIX. Caro et Viscera – Fleisch und Ingeweid
XXXV. Homo – Der Mensch
XXXVI. Septem Aetates Hominis – Die Sieben Alter des Menschen
XXXVII. Membra Hominis Externa – Die äusserlichen Glieder des Menschen
XXXVIII. Caput et Manûs – Haupt und Hände