CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJohann Amos Comenius

Johann Amos Comenius · Barroco

XXXIV. Marini Pisces et Conchae – Meerfische und Muscheln

alemán

Piscium marinorum,

maximus est

Balaena (Cetus) 1

Delphinus, 2

velocissimus;

Raja, 3

monstrossimus.

Alii sunt,

Muraenula, 4

Salmo (Esox) 5

Dantur etiam

Volatiles. 6

Adde

Haleces, 7

qui salsi;

et Passeres, 8

cum Asellis, 9

qui arefacti,

adferuntur:

et monstra marina,

Phocam, 10

Hippopotamum, etc.

Concha, 11

habet testas.

Ostrea, 12

dat, sapidam carnem.

Murex 13

purpuram;

alia,[WS 1] 14

Margaritas.

Unter den Meerfischen /

ist der grösseste /

der Wallfisch; 1

Der Delfin / 2

der geschwindeste;

Der Roche / 3

der seltsamste.

Andere sind /

die Neunauge / 4

der Lachs. 5

Es gibt auch

geflügelte. 6

Setze hinzu

die Heeringe / 7

welche gesaltzen;

Und die Halbfische / 8

samt den Stockfischen / 9

welche aufgedörret

zu uns gebracht werden;

Und die Meerwunder /

das Meerkalb / 10

das Meerpferd / u. dg.

Die Muschel / 11

hat Schalen.

Die Auster / 12

gibt wohlgeschmak Fleisch.

Die Purpurschnecke / 13

Purpur;

Die Perlenmuschel / 14

Perlein.

Sigue explorando

Por su autor
Johann Amos Comenius · 148 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← XXXIII. Pisces Fluviatiles et Lacustres – Fluß- und Weiher-FischeXXXIX. Caro et Viscera – Fleisch und Ingeweid →

Expediente

Autor
Johann Amos Comenius
Título
XXXIV. Marini Pisces et Conchae – Meerfische und Muscheln
Lengua
alemán
Época
Barroco
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-de-xxxiv-marini-pisces-et-conchae-meerfische-und-mu--johann-amos-comenius-29ad09
Cita recomendada
Johann Amos Comenius, «XXXIV. Marini Pisces et Conchae – Meerfische und Muscheln», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-de-xxxiv-marini-pisces-et-conchae-meerfische-und-mu--johann-amos-comenius-29ad09.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.