CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJohann Amos Comenius

Johann Amos Comenius · Barroco

XIV. Flores – Die Blumen

alemán

Inter Flores,

notissimi:

Primo Vere,

Viola, 1

Hyacinthus, 2

Narcissus. 3

Tum Lilia,

alba ac lutea, 4

et coerulea. 5

Tandem

Rosa, 6

Caryophyllum, 7 etc.

Unter den Blumen /

sind die bekandtesten:

Im Früling /

das Veilchen / 1

die Hyacinthe / 2

die Narzisse. 3

Dann / die Lilien /

die weisse und gelbe 4

und die blauen. 5

Endlich

die Rose / 6

das Nelken / 7 u. dg.

Ex his

vientur

Serta 8

et Serviae: 9

Adduntur etiam

Herbae odoratae, 10

ut: Amaracus,

Amaranthus,

Ruta,

Lavendula,

Rosmarinus (Libanotis,)

Hyssopus,

Nardus,

Ocymum,

Salvia,

Menta, etc.

Inter Campestres, 11

notissimi sunt, Flores:

Lilium convallium,

Chamaedrys,

Cyanus,

Chamaemelum, etc.

Et Herbae:

Cytisus (Trifolium)

Absinthium,

Acetosa,

Urtica, etc.

Tulipa, 12

Florum decus est,

sed odoris expers.

Aus diesen

werden gebunden

die Kräntze 8

und Sträußchen: 9[WS 1]

Und werden dazu genommen

wolriechende Kräuter / 10

als: der Majoran /

die Tausendschön /

die Raute /

der Lavendel /

der Roßmarin /

der Isop /

die Narde (der Spick) /

die Basilie /

der Salbey /

die Müntze / u. a. m.

Unter den Feldblumen / 11

sind die bekandtsten:

das Mayenblümlein /

das Vergiß mein nicht /

die Kornblume /

die Chamille / u. a. m.

Unter den Feldkräutern:

der Klee /

der Wermut /

der Saurampfer /

die Nessel / u. a. m.

Die Tulipan / 12

ist die schönste Blum /

aber ohne Geruch.

Sigue explorando

Por su autor
Johann Amos Comenius · 148 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← XIII. Fructûs Arborum – Die BaumfrüchteXIX. Aves domesticae – Haus-Geflügel →

Expediente

Autor
Johann Amos Comenius
Título
XIV. Flores – Die Blumen
Lengua
alemán
Época
Barroco
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-de-xiv-flores-die-blumen--johann-amos-comenius-91746e
Cita recomendada
Johann Amos Comenius, «XIV. Flores – Die Blumen», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-de-xiv-flores-die-blumen--johann-amos-comenius-91746e.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.