✶
CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA
✶
Poetósfera
☰
Inicio
Leer
El Atlas
La Prosa Breve
El Contracanto
La Partitura Poética
Las nueve existencias
La partitura viva
El teclado de letras
Pinturas de la voz
El Sonetario
Traductósfera
Teatrósfera
Jugar
Videos
La Otra
Quiénes somos
Guía del visitante
Leer
El Recetario
La Biblioteca
20,493
Todos los autores
1,573
Los Mapas
39 ejes
La Prosa Breve
613
El Contracanto
60
La Partitura Poética
La partitura viva
Pinturas de la voz
El Sonetario
1,081
La Cátedra
134
Erótica
500
La Raíz
231
Poesía para niños
108
El Atlas
El Atlas completo
399
La Historia
Las Voces
68
Movimientos y escuelas
El Herbario de las Formas
87
El ADN del poema
Constelación Sor Juana
Camino: entender el soneto
La Misma Chispa
Diccionario Incorrecto
78
Comparar
El amor
El duelo
El tiempo
El poder
La embriaguez
El paisaje
La memoria
Las formas
Traductósfera
Teatrósfera
33 obras
Los personajes
611
El portal
La puerta de Homero
Homero canto por canto
¿Quién desplumó al Cuervo?
Ítaca · el regreso de Ulises
Cómo empieza Homero
La Ilíada
La Odisea
Lo que se ha pensado sobre traducir
Jugar
El Circo del Lenguaje
Soneticidio
El Espejo
El Cadáver Exquisito
El cadáver es quesito
Observatorio de Versazos
El Cantinfleo
Experimentos
Poesía visual
La Otra y la casa
La Otra · histórico
3,034
Poesía
Verso converso
Poetas al ruedo
Videos
662
El Mirador
La Báscula
Sobre la casa
Los Indóciles
Todo el contenido de la casa
Leer
El Recetario
La Biblioteca
20,493
Todos los autores
1,573
Los Mapas
39 ejes
La Prosa Breve
613
El Contracanto
60
La Partitura Poética
La partitura viva
Pinturas de la voz
El Sonetario
1,081
La Cátedra
134
Erótica
500
La Raíz
231
Poesía para niños
108
El Atlas
El Atlas completo
399
La Historia
Las Voces
68
Movimientos y escuelas
El Herbario de las Formas
87
El ADN del poema
Constelación Sor Juana
Camino: entender el soneto
La Misma Chispa
Diccionario Incorrecto
78
Comparar
El amor
El duelo
El tiempo
El poder
La embriaguez
El paisaje
La memoria
Las formas
Traductósfera
Teatrósfera
33 obras
Los personajes
611
El portal
La puerta de Homero
Homero canto por canto
¿Quién desplumó al Cuervo?
Ítaca · el regreso de Ulises
Cómo empieza Homero
La Ilíada
La Odisea
Lo que se ha pensado sobre traducir
Jugar
El Circo del Lenguaje
Soneticidio
El Espejo
El Cadáver Exquisito
El cadáver es quesito
Observatorio de Versazos
El Cantinfleo
Experimentos
Poesía visual
La Otra y la casa
La Otra · histórico
3,034
Poesía
Verso converso
Poetas al ruedo
Videos
662
El Mirador
La Báscula
Sobre la casa
Los Indóciles
Poetósfera
›
Autores
› Konrad von Landeck
Medieval · alemán
Konrad von Landeck
42 piezas en la casa
La Biblioteca
42
Dú zit iſt ſo wol geſtalt
Dú zit ist so wol gestalt
Froͤit úch gegē der zit
Froͤit úch gegen dem meien ſchoͤne
Froͤit úch gegen dem meien schoͤne
Froͤit úch gegen der zit
Froͤit úch wol gemv̊tē leien
Froͤit úch wol gemv̊ten leien
Helfent gruͤſſen mir dē meiē
Helfent gruͤssen mir den meien
Iarlanc valwet manig anger
Ich verklegte wol dú zit
Ich v̾klegte wol dú zit
Ich wil aber ſingen (Konrad von Landeck)
Ich wil aber singen (Konrad von Landeck)
Ivnge vn̄ alde
Jarlanc valwet manig anger
Jvnge vnd alde
Kalte winde (Mit aufgelösten Abbreviaturen)
Mich mv̊s wūder han
Mich mv̊s wunder han
Nv hat sich dú zit verkeret
Nv hat ſich dú zit v̾keret
Nv helfent mir klagen· dc der vogellin ſchallē
Nv helfent mir klagen· dc der vogellin schallen
Nv iſt heide wol geſchoͤnet
Nv ist heide wol geschoͤnet
Rifen vn̄ winde kalt
Rifen vnd winde kalt
Schowent an den gruͤnē walt
Schowent an den gruͤnen walt
Schowent beide ivnge vn̄ alt
Schowent beide ivnge vnd alt
Seht wie heide vn̄ ǒch der walt
Seht wie heide vnd ǒch der walt
Spilnde wūne
Spilnde wunne
Swie dc nv die rifen kalt (Mit aufgelösten Abbreviaturen)
Wis willekomē wūneklich̾ meie
Wis willekomen wunneklicher meie
Wol dir liebú ſvmerzit
Wol dir liebú svmerzit