Poetósfera › Autores › Safo

Poetisa griega.

Traducido al italiano 15

• Ad una donna amata
• Frammenti — I
• Frammenti — II
• Frammenti (Saffo - Danesi) — V
• Frammenti — XVII
• IX. Ultimo canto di Saffo
• Miscellanea — Sappho
• Ode I (Saffo-Caselli)
• Ode II (Saffo-Caselli)
• Ode II (Saffo-Costa)
• Ode III (Saffo-Caselli)
• Odi (Saffo) — Ode I
• Odi (Saffo) — Ode II
• Odi (Saffo) — Ode III
• Saffo a Faone

Traducido al polaco 11

• Cyprydo! z pełnéj ochoty...
• Do Afrodyty
• Do Kochanéj Kobiety
• Hymn do Afrodyty
• Matczyne skarby
• O bogatéj, ale niemiłéj i nieukształconéj kobiecie
• Pieśń weselna (Safona, 1895)
• Tęsknota (Safona, 1895)
• Xiężycu blady...
• Z Safony
• Złoto i cnota (Safona, 1895)

Traducido al ruso 8

• Златотронная, юная, вечно-прекрасная (Сапфо; Водовозов) trad. Василий Иванович Водовозов
• Имн лесбийския стихотворицы Сафоны к Афродите (Сапфо; Виноградов) — ДО trad. Иван Иванович Виноградов
• Имн лесбийския стихотворицы Сафоны к Афродите (Сапфо; Виноградов) trad. Иван Иванович Виноградов
• Гимн Сафы Афродите (Сапфо; Катенин) trad. Павел Александрович Катенин
• Гимн Венере от Сафы (Сапфо; Мерзляков) trad. Алексей Фёдорович Мерзляков
• Ода (Сапфо; Сумароков) trad. Александр Петрович Сумароков
• К счастливой любовнице (Сапфо; Мерзляков) trad. Алексей Фёдорович Мерзляков
• Молитва Афродите (Сапфо; Корш) trad. Фёдор Евгеньевич Корш

Traducido al griego 6

• Ύμνος προς την Αφροδίτη
• Ύμνοι και Επιθαλάμια — Απόσπασμα 16 - Φίλτατον Γαίας γένος Ὀρράνω τε
• Ύμνοι και Επιθαλάμια — Απόσπασμα 4
• Ύμνοι και Επιθαλάμια — Απόσπασμα 51
• Ύμνοι και Επιθαλάμια — Απόσπασμα 96 - Αειπάρθενος έσσομαι
• Ύμνοι και Επιθαλάμια — Απόσπασμα 99 - Όλβιε γάμβρε

Traducido al húngaro 3

• Aphroditéhez
• Dal az el nem jött leányról
• Töredék (Szapphó)