CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaСапфо

Сапфо · Medieval

Ода (Сапфо; Сумароков)

ruso

Разных, Афродита, царица тронов,
Дщерь Зевеса, просьбу мою внемли ты:
Не тягчи мне пагубной грустью сердца,
8

Если глас мой ты со приятством слышишь,
Как ты прежде часто его внимала
И, оставив дом свой, ко мне сходила, —
8

На златой ко мне колеснице ездя,
Ты впряжённых гнала к полёту птичек,
В быстром беге скоростью секла воздух,
8

Птички отлетали, а ты, богиня,
Щедрым видом спрашивала с улыбкой:
«Что тебе теперь за несчастье сталось?
8

Объяви мне, сердце чего желает,
Чьей ты сердцу склонности ищешь ныне,
И кого ты сетью поймать стремишься?
8

Коль бежит тебя, за тобой побегнет;
Коль даров твоих не берёт, он сам даст;
Коль не любит, станет любить как душу,
8

Прииди, богиня, избавь напасти
И желанье сердца исполни ныне!
Возлагаю всю на тебя надежду;
8

Sigue explorando

Por su autor
Сапфо · 7 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Гимн Венере от Сафы (Сапфо; Мерзляков)К счастливой любовнице (Сапфо; Мерзляков) →

Expediente

Autor
Сапфо
Título
Ода (Сапфо; Сумароков)
Lengua
ruso
Época
Medieval
Nota
Traducción de Александр Петрович Сумароков
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-oda-sapfo-sumarokov--sapfo-e42f09
Cita recomendada
Сапфо, «Ода (Сапфо; Сумароков)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-oda-sapfo-sumarokov--sapfo-e42f09.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.