Jean Richepin

35 piezas en la casa

Poeta francés.

Vida: 1849–1926
Nacionalidad: Francia
Escribió en: francés
También aparece como: Жан Ришпен · Жанъ Ришпенъ
Para saber más: Wikipedia · Wikidata Q551744

Traducido al ruso 35

Девочка с кашлем (Ришпен; Андреевский) trad. Сергей Аркадьевич Андреевский
Идиллия бедных (Ришпен; Андреевский) trad. Сергей Аркадьевич Андреевский
Вопль (Ришпен; Андреевский) — ДО trad. Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
Девочка с кашлем (Ришпен; Андреевский) — ДО trad. Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
Идиллия бедных (Ришпен; Андреевский) — ДО trad. Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
Как часто в голове усталой и больной (Ришпен; Андреевский) — ДО trad. Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
На копейку мудрости (Ришпен; Андреевский) — ДО trad. Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
Печаль животных (Ришпен; Андреевский) — ДО trad. Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
Осенний сонет (Ришпен; Андреевский) — ДО trad. Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
Ровный, безнадежный (Ришпен; Андреевский) — ДО trad. Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
Эпитафия — для кого угодно (Ришпен; Андреевский) — ДО trad. Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
Пробуждение (Ришпен; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Древнеримский сонет (Ришпен; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Средневековый сонет (Ришпен; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Сонет Возрождения (Ришпен; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Последние листья (Ришпен; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Тогда и теперь (Ришпен; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Эхо (Ришпен; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Без исхода (Ришпен; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Тогда и теперь (Ришпен; Чюмина) — 1900 (ДО) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Любовь (Ришпен; Чюмина) — 1900 (ДО) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Завоеватель (Ришпен; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Вавилонская башня (Ришпен; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Тайна (Ришпен; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Всегда (Ришпен; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Сомнению закрыл я дверь (Ришпен; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Стремление к бесконечному (Ришпен; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Страна химер (Ришпен; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Бессилие (Ришпен; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Жажда чего (Ришпен; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Завоеватель (Ришпен; Чюмина) — 1905 (ДО) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Всегда (Ришпен; Чюмина) — 1905 (ДО) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Сомнению закрыл я дверь (Ришпен; Чюмина) — 1905 (ДО) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Стремление к бесконечному (Ришпен; Чюмина) — 1905 (ДО) trad. Ольга Николаевна Чюмина
Бессилие (Ришпен; Чюмина) — 1905 (ДО) trad. Ольга Николаевна Чюмина