CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaЖан Ришпен

Жан Ришпен · Vanguardias / s. XX

Древнеримский сонет (Ришпен; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

ruso

Прекрасная Клелия в белой одежде весталки
Бесстрастно на бой гладиаторов в цирке глядит
И дева не видит тот взор умоляюще жалкий,
Каким на неё побеждённый взирает самнит.
Зависит вся жизнь от её одного мановенья,
Но что ей до всех, до покрытого кровью бойца!
В мечтах затаённых является в это мгновенье
Ей образ сирийца, Венеры восточной жреца.
Прекрасный собою, он голосом тихим и страстным
Поёт о любви, и сливается вечером ясным
С рыданием гонга напев сладострастный его.
И вся замирая под нежные звуки напева,
Готова погибнуть засыпанной заживо дева,
Чтоб дивную тайну в объятьях познать у него.

Sigue explorando

Por su autor
Жан Ришпен · 18 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Пробуждение (Ришпен; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)Средневековый сонет (Ришпен; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Жан Ришпен
Título
Древнеримский сонет (Ришпен; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Vanguardias / s. XX
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-drevnerimskii-sonet-rishpen-chiumina-1900-vt-e--zhan-rishpen-690697
Cita recomendada
Жан Ришпен, «Древнеримский сонет (Ришпен; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-drevnerimskii-sonet-rishpen-chiumina-1900-vt-e--zhan-rishpen-690697.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.