CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaЖанъ Ришпенъ

Жанъ Ришпенъ · Vanguardias / s. XX

Эпитафия — для кого угодно (Ришпен; Андреевский) — ДО

ruso

Невѣдомо, зачѣмъ на землю онъ явился,
И умеръ онъ зачѣмъ — вопросъ неразрѣшимъ.
Нагимъ онъ былъ рожденъ и лишь того добился,
Что въ гробъ сошелъ нагимъ.

Веселье и печаль, отчаянье и вѣру
Онъ въ здѣшнемъ странствіи, какъ всѣ, переживалъ
И слезъ, и хохоту ему досталось въ мѣру, —
Онъ міръ съ улыбкой озиралъ.

Онъ ѣлъ и пилъ, а на ночь спать ложился,
Но, вставъ, опять невольно пилъ и ѣлъ;
Съ разнообразіемъ такимъ онъ помирился
И ладилъ, какъ умѣлъ.

Его добро осталось безъ награды,
Съ него никто не взыскивалъ за зло,
Въ любви друзей не видѣлъ онъ отрады,
Враги — погибли безъ него.

Любилъ онъ много разъ. Подругъ своихъ мѣняя,
Онъ пресыщенія достигъ и захандрилъ,
И вотъ — пронесся онъ, какъ тучка дождевая,
И слѣдъ его простылъ…

Sigue explorando

Por su autor
Жанъ Ришпенъ · 8 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Ровный, безнадежный (Ришпен; Андреевский) — ДО

Expediente

Autor
Жанъ Ришпенъ
Título
Эпитафия — для кого угодно (Ришпен; Андреевский) — ДО
Lengua
ruso
Época
Vanguardias / s. XX
Nota
Traducción de Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-epitafiia-dlia-kogo-ugodno-rishpen-andreevskii-d--zhan-rishpen-aeaafc
Cita recomendada
Жанъ Ришпенъ, «Эпитафия — для кого угодно (Ришпен; Андреевский) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-epitafiia-dlia-kogo-ugodno-rishpen-andreevskii-d--zhan-rishpen-aeaafc.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.