Poetósfera › Autores › Aleksandr Sumarókov

Poeta ruso.

La Biblioteca 287

• Баллад (Смертельного наполнен яда — Сумароков)
• Болван (Сумароков)
• Война Орлов (Сумароков)
• Арап (Сумароков)
• Александр и Парменион (Сумароков)
• Возница пьяный (Сумароков)
• Волк и Журавль (Сумароков)
• Апреля первое число (Сумароков)
• Брат и сестра (Сумароков)
• Белиза (Сумароков)
• Гимн о премудрости божией в солнце (Сумароков)
• Гимн Венере (Сумароков)
• Гора содвигнулась, а место пременя (Сумароков)
• Все меры превзошла теперь моя досада (Сумароков)
• Героида. Оснельда к Завлоху (Сумароков)
• Героида. Завлох к Оснельде (Сумароков)
• Два Повара (Сумароков)
• Волосок (Сумароков)
• Ворона и Лиса (Сумароков)
• Голуби и Коршун (Сумароков)
• Горшки (Сумароков)
• Вывеска (Сумароков)
• Время (Солжёт ли земнородно племя — Сумароков)
• Дамон (Сумароков)
• Дитирамб (Сумароков)
• Димитрияды (Сумароков)
• Желай, чтоб на брегах сих музы обитали (Сумароков)
• Дориза (Сумароков)
• Другим печальный стих рождает стихотворство (Сумароков)
• Заяц и Лягушки (Сумароков)
• Деревенские бабы (Сумароков)
• Единовластие (Сумароков)
• Дифирамв (Позволь, великий Бахус, нынь — Сумароков)
• Дифирамв Пегасу (Мой дух, коль хочешь быти славен — Сумароков)
• Ермолка (Сумароков)
• Жалоба (Мне прежде, музы, вы стихи в уста влагали — Сумароков)
• Жалоба (Во Франции сперва стихи писал мошейник — Сумароков)
• Двадцать две рифмы (Сумароков)
• Зряще мя безгласна (Сумароков)
• К столпу на Полтавском поле (Сумароков)
• К домику Петра Великого (Сумароков)
• К неправедным судьям (Сумароков)
• Клариса (Сумароков)
• Калиста (Сумароков)
• К г. Дмитревскому на смерть Ф. Г. Волкова (Сумароков)
• Ко Степану Фёдоровичу Ушакову, губернатору санкт-петербургскому, на преставление графа Алексея Григорьевича Разумовского (Сумароков)
• К г. Дмитревскому на смерть Татианы Михайловны Троепольской, первой актрисы императорского Придворного театра (Сумароков)
• Кривой толк (Сумароков)
• Коршун в павлиньих перьях (Сумароков)
• Коршун (Сумароков)
• Змея и Пила (Сумароков)
• Коловратность (Сумароков)
• Истина (Сумароков)
• Красильщик и Угольщик (Сумароков)
• Красоту на вашу смотря, распалился я, ей-ей!.. (Сумароков)
• Мадригал (Арая изъяснил любовны в драме страсти — Сумароков)
• Мадригал (Любовны Прокрисы представившая узы — Сумароков)
• Мадригал (Я в драме пения не отделяю — Сумароков)
• Мадригал (Анюта на себе алмазов не имела — Сумароков)
• Лисица и Терновный куст (Сумароков)
• Лисица и Статуя (Сумароков)
• Кулашный бой (Сумароков)
• Кукушки (Сумароков)
• Кто в самой глубине безумства пребывает (Сумароков)
• На суету человека (Сумароков)
• Молитва (Сумароков)
• Наставление хотящим быти писателями (Сумароков)
• Мелита (Сумароков)
• На смерть сестры авторовой Е. П. Бутурлиной (Сумароков)
• Наставление сыну (Сумароков)
• Недостаток времени (Сумароков)
• Мид (Сумароков)
• Маскарад (Сумароков)
• Неосновательное самолюбие (Сумароков)
• Море и вечность (Сумароков)
• Недостаток изображения (Сумароков)
• На стрельцов (Сумароков)
• Ода, сочинённая в первые лета моего во стихотворении упражнения (Сумароков)
• Ода государыне императрице Екатерине Второй на взятие Хотина и покорение Молдавии (Сумароков)
• Ода Григорью Александровичу Потёмкину (Сумароков)
• Ода о добродетели (Сумароков)
• Ода на суету мира (Сумароков)
• О страшном суде (Сумароков)
• О люблении добродетели (Сумароков)
• Ода анакреонтическая (Пляскою своей, любезна — Сумароков)
• Ода анакреонтическая (Завидны те мне розы — Сумароков)
• Ода горацианская (Сумароков)
• Ода сафическая (Сумароков)
• Ода (Долины, Волга, потопляя — Сумароков)
• Ода анакреонтическая к Елисавете Васильевне Хераськовой (Сумароков)
• Ода (Разумный человек — Сумароков)
• Ода (Снимешь ли страстей ты бремя — Сумароков)
• О благородстве (Сумароков)
• О французском языке (Сумароков)
• О честности (Сумароков)
• О злословии (Сумароков)
• О худых рифмотворцах (Сумароков)
• Обезьяна-стихотворец (Сумароков)
• Пиит и Друг его (Сумароков)
• Осёл во Львовой коже (Сумароков)
• Пир у Льва (Сумароков)
• Ось и Бык (Сумароков)
• Парисов суд (Сумароков)
• Отчаянная вдова (Сумароков)
• Пиит и Богач (Сумароков)
• Пиит и Урод (Сумароков)
• Пиит и Разбойник (Сумароков)
• Ответ на оду Василью Ивановичу Майкову (Сумароков)
• Противу злодеев (На морских берегах я сижу — Сумароков)
• Плачу и рыдаю (Сумароков)
• Последний жизни час (Сумароков)
• Противу злодеев (Ты ямбический стих во цвете — Сумароков)
• Рондо (Не думай ты, чтоб я других ловила — Сумароков)
• Портной и Мартышка (Сумароков)
• Протокол (Сумароков)
• Порча языка (Сумароков)
• Притча на несмысленных писцов (Сумароков)
• Пучок лучины (Сумароков)
• Прохожий и Буря (Сумароков)
• Посол Осёл (Сумароков)
• Рецепт (Сумароков)
• Поросячий крик (Сумароков)
• Ремесленник и Купец (Сумароков)
• Просьба Мухи (Сумароков)
• Расставание с музами (Сумароков)
• Письмо ко князю Александру Михайловичу Голицыну, сыну князя Михаила Васильевича (Сумароков)
• Письмо ко приятелю в Москву (Сумароков)
• Письмо к девицам г. Нелидовой и г. Барщовой (Сумароков)
• Сия гора не хлеб — из камня, не из теста (Сумароков)
• Сонет (Когда вступил я в свет, вступив в него, вопил — Сумароков)
• Сонет (Не трать, красавица, ты времени напрасно — Сумароков)
• Сонет (О существа состав, без образа смешенный — Сумароков)
• Сонет. На отчаяние (Сумароков)
• Станс (Сам себя я ненавижу — Сумароков)
• Станс граду Синбирску на Пугачёва (Сумароков)
• Сатир и Гнусные люди (Сумароков)
• Совет боярский (Сумароков)
• Собачья ссора (Сумароков)
• Сонет, нарочно сочинённый дурным складом (Сумароков)
• Справка (Сумароков)
• Слава (Сумароков)
• Сон (Как будто наяву — Сумароков)
• Страдай, прискорбный дух! Терзайся, грудь моя!.. (Сумароков)
• Уже ушли от нас играния и смехи (Сумароков)
• Филин (Сумароков)
• Стряпчий (Сумароков)
• Хвастун (Сумароков)
• Учитель поэзии (Сумароков)
• Тщетная предосторожность (Сумароков)
• Стихи г. хирургу Вульфу (Сумароков)
• Стихи (Всегда болван — болван, в каком бы ни был чине — Сумароков)
• Стихи Дюку Браганцы (Сумароков)
• Стихи на Пугачёва (Сумароков)
• Стихи графу Петру Александровичу Румянцеву (Сумароков)
• Элегия (В болезни страждешь ты — Сумароков)
• Час смерти (Сумароков)
• Шалунья (Сумароков)
• Эпиграмма (Брат был игрок; нельзя сестрице не крушиться — Сумароков)
• Эпиграмма (Клавина смолоду сияла красотою — Сумароков)
• Эпиграмма (Милон на многи дни с женою разлучился — Сумароков)
• Эпиграмма («Я обесчещена», — пришла просить вдова — Сумароков)
• Эпиграмма (Клеон при смерти был и был совсем готов — Сумароков)
• Эпиграмма (Кто хвалит истину, достоин лютой казни — Сумароков)
• Эпиграмма (Два были человека — Сумароков)
• Эпиграмма (Нагнала бабушка пред свадьбой внучке скуку — Сумароков)
• Эпиграмма (Кто в чём когда-нибудь молвою возвышен — Сумароков)
• Эпиграмма (Котора лучше жизнь: в златой ли птичке клетке — Сумароков)
• Эпиграмма (Весь город я спрошу, спрошу и весь я двор — Сумароков)
• Эпиграмма (На что стояти мне, как будто пред богами — Сумароков)
• Эпиграмма (Грабители кричат: «Бранит он нас!» — Сумароков)
• Эпиграмма (Младенец молоко у матери сосёт — Сумароков)
• Цидулка к детям покойного профессора Крашенинникова (Сумароков)
• Хорев (Сумароков) — ЯВЛЕНИЕ ПОСЛЕДНЕЕ
• Эпитафия (На месте сем лежит безмерно муж велик — Сумароков)
• Эпиграмма (Разбойник некогда хранить устав свой клялся — Сумароков)
• Эпиграмма (Построил ныне ты пространный госпиталь — Сумароков)
• Эпиграмма (Ты смирен, мой жених, осанист и прекрасен — Сумароков)
• Эпиграмма (Не вознесемся мы великими чинами — Сумароков)
• Эпиграмма (Пеняешь ты мне, муж, тебе-де муж постыл — Сумароков)
• Эпиграмма (Нетрудно в мудреца безумца претворить — Сумароков)
• Эпиграмма (Судьи приказных дел у нас не помечали — Сумароков)
• Эпиграмма (Пожалуй, не зови меня безверным боле — Сумароков)
• Эпиграмма (По смерти Откупщик в подземную страну — Сумароков)
• Эпиграмма (Окончится ль когда парнасское роптанье? — Сумароков)
• Эпиграмма (Хотя, Марназов, ты и грешен — Сумароков)
• Эпитафия (На месте сем лежит презнатный дворянин — Сумароков)
• Эпитафия (Два брата здесь лежат: один во весь свой век — Сумароков)
• Эпитафия (Под камнем сим лежит богатства собиратель — Сумароков)
• Эпитафия (Мужик не позабудет — Сумароков)
• Эпитафия (Под камнем сим лежит Фирс Фирсович Гомер — Сумароков)
• Эпитафия (Подьячий здесь зарыт, нашёл который клад — Сумароков)
• Эпитафия (Под камнем сим лежит Фирс Фирсович Гомер, другая редакция — Сумароков)
• Белиза (Сумароков) — ДО
• Ода 1 (Сумароков)
• Сказка 1 (Мужик у мужика украл с двора корову — Сумароков)
• Из 145 псалма (Сумароков)
• От автора трагедии «Синава и Трувора» Татиане Михайловне Троепольской на представление Ильмены ноября 16 дня 1766 года (Сумароков)
• Ода государыне императрице Елисавете Перьвой на день ея рождения 1755 года декабря 18 дня (Сумароков)
• Другим печальный стих рождает стихотворство (Сумароков, 1759)
• Калиста (Сумароков, 1759)
• Клариса (Сумароков, 1759)
• Уже ушли от нас играния и смехи (Сумароков, 1759)
• Эпистола его императорскому высочеству государю великому князю Павлу Петровичу в день рождения его 1761 года сентября 20 числа (Сумароков)
• Ода государыне императрице Екатерине Второй на день ея тезоименитства 1762 года ноября 24 дня (Сумароков)
• Ода государыне императрице Екатерине Второй на день ея рождения 1768 года апреля 21 дня (Сумароков)
• Ода государю цесаревичу Павлу Петровичу на первый день 1774 года (Сумароков)
• ПСС 1781 (ДО)
• ПСС 1781 (ВТ)
• ПСС 1781 (ВТ)
• ПСС 1781 (ВТ)
• ПСС 1781 (ДО)
• ПСС 1781 (ДО)
• ПСС 1781 (ВТ)
• ПСС 1781 (ДО)
• ПСС 1781 (ВТ)
• ПСС 1781 (ВТ)
• ПСС 1781 (ДО)
• ПСС 1781 (ВТ)
• ПСС 1781 (ДО)
• ПСС 1781 (ДО)
• ПСС 1781 (ДО)
• ПСС 1781 (ДО)
• Сицилийски Нимфы пети (Сумароков) — 1787 (ВТ)
• Мучительная мысль, престань меня терзати (Сумароков) — 1787 (ВТ)
• Пойте, птички, вы свободу (Сумароков) — 1787 (ВТ)
• Свидетели тоски и стона моего (Сумароков) — 1787 (ДО)
• В тот миг, когда ты мне в грудь искры заронила (Сумароков) — 1787 (ДО)
• Сицилийски Нимфы пети (Сумароков) — 1787 (ДО)
• Пойте, птички, вы свободу (Сумароков) — 1787 (ДО)
• ПСВС 1787 (ДО)
• СРП 1913 (ВТ)
• СРП 1913 (ДО)
• Ты сердце полонила (Сумароков) — БП 1935 (СО)
• Безногий солдат (А. П. Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Благополучны дни (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• В роще девки гуляли (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Где ни гуляю, ни хожу (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Всего на свете боле (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Если девушки метрессы (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Жуки и пчелы (А. П. Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Другой хор ко превратному свету (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Жива ли, Каршин, ты (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Кокушка (А. П. Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Летите, мои вздохи, вы к той, кого люблю (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Лжи на свете нет меры (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Мужик с котомкой (А. П. Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Негде, в маленьком леску (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Не грусти, мой свет! Мне грустно и самой (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Не гордитесь, красны девки (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Не пастух в свирель играет (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• О места, места драгие (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• О ты, крепкий, крепкий Бендер-град (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• О приятное приятство (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Савушка грешен (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Отрекшаяся мира мышь (А. П. Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Сова и рифмач (А. П. Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Сокрылись те часы, как ты меня искала (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Уже восходит солнце, стада идут в луга (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Тщетно я скрываю сердца скорби люты (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Трепещет и рвётся (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Хор к Минерве (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Хор сатир (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Хор пьяниц (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Хор к обману (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Хор невежества (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Хор ко мздоимству (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Хор ко превратному свету (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Хор ко гордости (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Хор ко златому веку (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Хор к Парнасу (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Свидетели тоски и стона моего (Сумароков) — 1957 (СО)
• Идиллия (Без Филисы очи сиры — Сумароков) — 1957 (СО)
• Ты сердце полонила (Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Мучительная мысль, престань меня терзати (Сумароков) — 1957 (СО)
• Пойте, птички, вы свободу (Сумароков) — 1957 (СО)
• Ода 2 (Сумароков)
• Сказка 2 (Жил некакий мужик гораздо неубого — Сумароков)
• Хорев (Сумароков) — ЯВЛЕНИЕ 2
• Хорев (Сумароков) — ЯВЛЕНИЕ 2
• Блоха 2 (А. П. Сумароков) — ИП 1957 (СО)
• Ода е. и. в. всемилостивейшей государыне императрице Елисавете Петровне, самодержице всероссийской в 25 день ноября 1743 (Сумароков)
• Ода государю цесаревичу Павлу Петровичу в день его тезоименитства июня 29 числа 1771 года (Сумароков)
• Семира (Сумароков) — ЯВЛЕНИЕ 8
• Ода вздорная I (Превыше звёзд, луны и солнца — Сумароков)
• Ода вздорная II (Гром, молния и вечны льдины — Сумароков)
• Ода вздорная III (Среди зимы, в часы мороза — Сумароков)
• Хорев (Сумароков) — ДЕЙСТВИЕ V

Traducciones suyas 9

• Из «Тилимаха» (Фенелон; Сумароков) de Франсуа Фенелон
• Сонет (Барро; Сумароков) de Жак Барро
• Ода (Сапфо; Сумароков) de Сапфо
• К образу Петра Великого, императора всея России (Мотонис; Сумароков) de Николай Николаевич Мотонис
• Москве-реке (Флеминг; Сумароков) de Пауль Флеминг
• Москве (Флеминг; Сумароков) de Пауль Флеминг
• Ода (Руссо; Сумароков) de Жан Батист Руссо
• Пятая эклога (Фонтенель; Сумароков) de Бернар Ле Бовье де Фонтенель
• Сонет великому граду Москве (Флеминг; Сумароков) de Пауль Флеминг