CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaПауль Флеминг

Пауль Флеминг · Barroco

Москве (Флеминг; Сумароков)

ruso

Сонет

Град, русских городов владычица прехвальна
Великолепием, богатством, широтой!
Я башен злато зрю, но злато предо мной
Дешевле, нежель то, чем мысль моя печальна.

Мной зришься ты еще в своем прекрасней цвете;
В тебе оставил я что мне миляй всего,
Кто мне любезнее и сердца моего,
В тебе осталася прекраснейшая в свете.

Избранные места России главных чад,
Достойно я хвалю тебя, великий град,
Тебе примера нет в премногом сем народе!

Но хвален больше ты еще причиной сей,
Что ты жилище, град, возлюбленной моей,
В которой всё то есть, что лучшее в природе.

Sigue explorando

Por su autor
Пауль Флеминг · 2 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Москве-реке (Флеминг; Сумароков)Сонет великому граду Москве (Флеминг; Сумароков) →

Expediente

Autor
Пауль Флеминг
Título
Москве (Флеминг; Сумароков)
Lengua
ruso
Época
Barroco
Nota
Traducción de Александр Петрович Сумароков
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-moskve-fleming-sumarokov--paul-fleming-0badf6
Cita recomendada
Пауль Флеминг, «Москве (Флеминг; Сумароков)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-moskve-fleming-sumarokov--paul-fleming-0badf6.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.