CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaПауль Флеминг

Пауль Флеминг · Barroco

Сонет великому граду Москве (Флеминг; Сумароков)

ruso

О ты, союзница Голштинския страны,
В российских городах под именем царицы:
Ты отверзаешь нам далёкие границы
К пути, в который мы теперь устремлены.

Мы рек твоих струёй к пристанищу течём,
И дружество твоё мы возвестим Востоку;
Твою к твоим друзьям щедроту превысоку
По возвращении на Западе речём.

Дай небо, чтобы ты была благополучна,
Безбранна, с тишиной своею неразлучна;
Чтоб твой в спокойствии блаженный жил народ!

Прими сии стихи. Когда я возвращуся,
Достойно славу я твою воспеть потщуся,
И Волгу похвалой промчу до Рейнских вод.

Sigue explorando

Por su autor
Пауль Флеминг · 2 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Москве (Флеминг; Сумароков)

Expediente

Autor
Пауль Флеминг
Título
Сонет великому граду Москве (Флеминг; Сумароков)
Lengua
ruso
Época
Barroco
Nota
Traducción de Александр Петрович Сумароков
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-sonet-velikomu-gradu-moskve-fleming-sumarokov--paul-fleming-476955
Cita recomendada
Пауль Флеминг, «Сонет великому граду Москве (Флеминг; Сумароков)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-sonet-velikomu-gradu-moskve-fleming-sumarokov--paul-fleming-476955.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.