Poetósfera › Autores › Henri Auguste Barbier

En francés 57

• Devant l’ennemi. — Les fils des Huns. — A l’Allemagne
• Erostrate au temple d’Ephèse
• Hymne à la famille
• Je m’embarque aujourd’hui
• La Bonne tactique
• La Charge de Wengrow
• La Lyre d’airain
• Lazare (Auguste Barbier) — Bedlam
• Lazare (Auguste Barbier) — Conscience
• Lazare (Auguste Barbier) — Épilogue
• Lazare (Auguste Barbier) — La Nature
• Lazare (Auguste Barbier) — La Tamise
• Lazare (Auguste Barbier) — Le Fouet
• Lazare (Auguste Barbier) — Le Gin
• Lazare (Auguste Barbier) — Le Minotaure
• Lazare (Auguste Barbier) — Le Pilote
• Lazare (Auguste Barbier) — Le Spleen
• Lazare (Auguste Barbier) — Le Veau d’or
• Lazare (Auguste Barbier) — Londres
• Lazare (Auguste Barbier) — Shakspeare
• Lazare (Auguste Barbier) — Westminster
• Les Belles collines d’Irlande
• L’Idole (RDDM)
• Mortis Amor
• Rimes de voyage — 01
• Rimes de voyage — 02
• Rimes de voyage — 03
• Rimes de voyage — 04
• Rimes de voyage — 05
• Rimes de voyage — 06
• Rimes de voyage — 07
• Rimes de voyage — 08
• Rimes de voyage — 09
• Rimes de voyage — 11
• Rimes de voyage — 12
• Rimes de voyage — 13
• Rimes de voyage — 14
• Rimes de voyage — 15
• Rimes de voyage — 16
• Rimes de voyage — 17
• Rimes de voyage — 18
• Rimes de voyage — 19
• Rimes de voyage — 20
• Rimes de voyage — 21
• Rimes de voyage — 22
• Rimes de voyage — 24
• Rimes de voyage — 25
• Rimes de voyage — 26
• Série 1 — Paris
• Silva — 01
• Silva — 02
• Silva — 03
• Silva — 04
• Silva — 05
• Silva — 06
• Terpsichore
• Une réputation d’Horace

Traducido al ruso 16

• Всемирная слава (Барбье; Курочкин) trad. Василий Степанович Курочкин
• Бедлам (Барбье; Курочкин) trad. Василий Степанович Курочкин
• Пролёт пчёл (Барбье; Дуров) trad. Сергей Фёдорович Дуров
• Дант (Барбье; Дуров) trad. Сергей Фёдорович Дуров
• Из Барбье (Как больно видеть мне повсюду свою горесть — Барбье; Дуров) trad. Сергей Фёдорович Дуров
• Минотавр (Барбье; Дуров) trad. Сергей Фёдорович Дуров
• Совесть (Барбье; Дуров) trad. Сергей Фёдорович Дуров
• Из Барбье (О горькая бедность! — Барбье; Дуров) trad. Сергей Фёдорович Дуров
• Конь (Барбье; Трефолев) trad. Л. Н. Трефолева
• Немезида (Барбье; Минаев) trad. Дмитрий Дмитриевич Минаев
• Пролог (Барбье; Минаев) trad. Дмитрий Дмитриевич Минаев
• Лев (Барбье; Бабиков) trad. Константин Иванович Бабиков
• Как грустно только зла следить одни деянья (Барбье; Греков) — ДО trad. Николай Порфирьевич Греков
• Собачий пир (Барбье; Бенедиктов) trad. Владимир Григорьевич Бенедиктов
• Дант (Барбье; Бенедиктов) trad. Владимир Григорьевич Бенедиктов
• Джин (Барбье; Минаев) — ДО trad. Д. Д. Минаевъ