CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAuguste Barbier

Auguste Barbier · Modernismo

Lazare (Auguste Barbier) — Shakspeare

francés

Hélas ! hélas ! faut-il qu’une haleine glacée

Ternisse le front pur des maîtres glorieux,

Et faut-il qu’ici bas les dieux de la pensée,

S’en aillent tristement comme les autres dieux !

De Shakspeare aujourd’hui les sublimes merveilles

Vont frapper sans émoi les humaines oreilles ;

Dans ses temples déserts et vides de clameurs,

À peine trouve-t-on quelques adorateurs.

Albion perd le goût de ses divins symboles,

Hors du vrai par l’ennui les esprits égarés

Tombent dans le barbare, et les choses frivoles

Parlent plus haut aux cœurs que les chants inspirés.

Et pourtant quel titan à la céleste flamme

Alluma comme lui plus de limons divers !

Quel plongeur, entr’ouvrant du sein les flots amers.

Descendit plus avant dans les gouffres de l’ame ?

Quel poète vit mieux au fond du cœur humain

Les sombres passions, ces reptiles énormes,

Dragons impétueux, monstres de mille formes,

Se tordre et s’agiter ? quel homme de sa main

Sut, comme lui, les prendre au fort de leurs ténèbres,

Et, découvrant leur face à la pure clarté,

Faire comme un Hercule au monde épouvanté

Entendre le concert de leurs plaintes funèbres ?

Ah ! toujours verra-t-on, d’un pied lourd et brutal,

Sur son trône bondir la stupide matière,

Et l’Anglais préférer une fausse lumière

Aux sublimes reflets de l’astre impérial ?

C’en est-il fait du beau sur cette terre sombre,

Et doit-il sous la nuit se perdre entièrement ?

Non, non, la nuit peut bien jeter au ciel son ombre.

Elle n’éteindra pas les feux du firmament.

Ô toi qui fus l’enfant de la grande nature,

Le plus fort nourrisson qu’elle ait jamais porté ;

Toi qui, mordant le bout de sa mamelle pure,

D’une lèvre puissante y bus la vérité ;

Tout ce que ta pensée a touché de son aile,

Tout ce que ton regard a fait naître ici-bas,

Tout ce qu’il a paré d’une forme nouvelle

Croîtra dans l’avenir sans crainte du trépas.

Shakspeare ! vainement sous les voûtes suprêmes

Passe le vil troupeau des mortels inconstans,

Comme du sable en vain sur l’abîme du temps

L’un par l’autre écrasés s’entassent les systèmes ;

Ton génie est pareil au soleil radieux

Qui, toujours immobile au haut de l’empirée,

Verse tranquillement sa lumière sacrée

Sur la folle rumeur des flots tumultueux.

Sigue explorando

Por su autor
Auguste Barbier · 58 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Lazare (Auguste Barbier) — LondresLazare (Auguste Barbier) — Westminster →

Expediente

Autor
Auguste Barbier
Título
Lazare (Auguste Barbier) — Shakspeare
Lengua
francés
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-fr-lazare-auguste-barbier-shakspeare--auguste-barbier-5ba4a1
Cita recomendada
Auguste Barbier, «Lazare (Auguste Barbier) — Shakspeare», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-fr-lazare-auguste-barbier-shakspeare--auguste-barbier-5ba4a1.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.