90. Tok xpe [c]a xubok pe ri pa tinamit [t]umarcaah, x[c]iz pe ronohel
ahaua; xpe [c]a qui [c]abouil ri Tohohil; humah [c]a ronohel achiha
xpeul; maqui ahilam chi vinak, maqui xa hu chuvy, ca chuvy xpe, xul [c]a
chi ama[t], chiri [c]u[c]um ah vi ul xpopon vi ul chiri, ok xvikon [c]a
chi [c]ha, chi pocob, chi tooh, chi tunatiuh, [t]u[t], chi tunatiuh
[c]ubul, chi [c]alvach puak abah, ca utal ok xpeul chiri.
Traducción
90. Entonces tuvo lugar la derrota en el pueblo de Gumarcaah y la humillación de todos los príncipes. Sacaron a su dios Tohohil y la gente vino en tropel; la multitud era innumerable; no venían solamente en batallones de ocho mil y dieciséis mil hombres, sino que venían por aldeas y comarcas. Venían en orden de batalla, con sus arcos, sus armaduras y sus armas, sus plumas brillantes, sus aros relucientes, la cabeza adornada con coronas de oro y piedras preciosas; tal era la manera de su venida.