CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa RaízSerie de los Katunes (Chilam Balam de Maní)

Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) · s. XVI-XVII

§11 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní)

maya yucateco · maya yucateco

11. Uac ahau, can ahau, cabil ahau, oxlahun ahau, buluc ahau chucuc u
luumil ich paa Mayapan, tumenel u pach tulum, tumenel multepal ich cah
Mayalpan, tumenel Ytza uinicob yetel Ulmil ahau lae, cankal haab catac
oxppel haab; yocol buluc ahau cuchi paxci Mayalpan tumenel ahuitzil

Traducción

11. El sexto ahau, el cuarto ahau, el segundo ahau, el decimotercer ahau, el undécimo ahau; entonces fue invadida la tierra de la fortaleza de Mayapan por los hombres de Itza y su señor Ulmil, por causa de la toma del castillo por el gobierno conjunto en la ciudad de Mayapan; cuatro veintenas de años y tres años; el undécimo ahau había entrado cuando Mayapan fue despoblada por extranjeros de las montañas, en medio de la ciudad de Mayapan 83.

Sigue explorando

Por su autor
Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) · 22 piezas más en la casa
Dónde vive
La Raíz

← §10 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní)§12 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) →

Expediente

Autor
Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní)
Título
§11 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní)
Lengua
maya yucateco
Época
s. XVI-XVII
Nacionalidad
maya yucateco
Colección
Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní)
Editor
Daniel G. Brinton (†1899)
Sala
La Raíz
Identificador
maya-11
Cita recomendada
Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní), «§11 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní)», Poetósfera, poetosfera.com/p/maya-11.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.