7. Uaxac ahau u katunil; uchci yulelob yalaob ahYtza u kabaob. Ca ulob
tii ca ualac u tepalob Chakanputun. Oxlahun ahau u katunii u he[c]ob cah
mayapan mayauinic u kabaob. Uaxac ahau paxci u cahobi; ca uacchabi ti
peten tulacal. Uac katuni paxiob, ca haui u Maya kabaob. Buluc ahau u
kaba u katunil hauci u maya kabaob; Maya uinicob Christiano u kabaob
tulacal u cuchcabal tzo ma Sanc Pedro y Rey ahtepale.
Traducción
7. El octavo ahau katún; así ocurrió que llegó el resto de los hombres itzás, como se les llamaba; entonces llegaron; y por aquel tiempo gobernaron Chakanputun. En el decimotercer ahau katún los llamados hombres mayas fundaron la ciudad de Mayapan. En el octavo ahau los pueblos fueron destruidos; entonces fueron expulsados por completo de la provincia. En el sexto katún fueron destruidos, y se acabó con los llamados mayas. Fue el undécimo ahau katún en el que se acabó con los llamados mayas. Los hombres mayas fueron todos llamados cristianos y quedaron bajo el dominio de San Pedro y del Rey, los señores.