91. Ha [c]a chi lahuh [c,]ij, rucam ka [c]eche vinak chi Yximchee, [c]i
mani [c]a ru tzihol cu[c]in ka mama Oxlahuh [c,]ij, ha Cablahuh Tihax,
ok xpeul [c]echevinak, camicay richin Co[c,]il Tukuchee. Xa[c]a anom
achij xkacan pe, rutzihol camic ru[c]in ahaua; cabih tibin camic,
mix[c]izpe ronohel [c]eche vinak, camicay richin vinak tinamit,
xtoquebex, kitzih tixibin mixpeul, maqui xa hu chuvy ca chuvy achiha,
xcha ri achi anom ok xul Cakchiquel. Cani [c]a xepopon ahaua xecha: xaha
rutaon, utz mixpe xti katih ki ru[c]in [c]iche vinak, xecha ahaua. Cani
[c]a xel camol bey, xel [c]a hu [c]hob achiha ramonel chirih [c]eche
vinak, xramatah vi xa[c]a ruyon ah tinamit x[c]ulelaan, ri xkape pa nima
bey chuvi huyu [c]at beya qui, xu[c]ulelaah [c]a ru [c]ulel Ah
Tiba[c]oy, Ah Raxakan, xavi [c]a xu [c,]apihel ru bey Ah [t]aleah, Ah
Pacaki uleuh, Ah [t]inoma.
Traducción
91. Fue el día 10 Tzy cuando ocurrió la destrucción de los quichés en Iximche; pero la noticia no había llegado aún a nuestros antepasados, Oxlahu tzii y Cablahuh Tihax, cuando los quichés vinieron a destruir a los zotziles tukuchés. Un fugitivo vino trayendo a los jefes la noticia de que iban a ser muertos: "Pasado mañana os matarán. Toda la nación quiché vendrá a matar y destruir a la gente de la ciudad, en la que entrarán por la fuerza; en verdad su entrada será terrible, pues son muchos más que ocho mil o dieciséis mil hombres." Así habló este fugitivo cuando llegó entre los cakchiqueles. Los jefes se reunieron de inmediato en consejo y dijeron: "¡Escuchad! Es cosa buena que hayamos de medirnos con los quichés." Así hablaron los jefes. De inmediato despacharon mensajeros. Una división de la gente se formó y salió al encuentro de los quichés, y solo los habitantes salieron a la batalla. Fueron por el camino principal hasta la cumbre de la montaña, quemándolo todo a su paso. Se encontraron en combate con los batallones de Tibaqoy y Raxakan, y cerraron el camino a los de Galeah, de Pazaki uleuh y Ginoma.