60. He [c]a ki xecutulakin, xeyamalakin ree; kitzih chi[c]iy qui tinamit
qui huyubal xux, tok xe[c]iyar [c]a qui meal qui [c]ahol, ri e belehe
chi achi, ri xe qui [c]aholah ahauh Caynoh, Cayba[c,]: xa [c]a ki xcam
ahauh Citan [c]atu, tok xbiyin ahauarem chiqui vach he ka tata he ka
mama; kitzih chie [c]iy ahaua xux, xax colo cahauarem.
Traducción
60. Recibieron homenaje, recibieron presentes; pues los pueblos y lugares que eran suyos estaban más allá de todo número. Entonces se multiplicaron las hijas y los hijos de los nueve hijos engendrados por los reyes Caynoh y Caybatz. Cuando, sin embargo, murió el rey Citan Qatu, el poder real se fragmentó entre nuestros padres y antepasados; hubo entonces muchos jefes y el poder quedó dividido.