4. He [c]a [c]oh quitzih ri [t]a[t]avitz, Cactecauh xe re [c]aki ru xe
quitzih vae quecha [c]ari [t]a[t]avitz Cactecauh: Cahi xpe vi vinak pa
Tulan; chi relebal [t]ih, hun Tullan: hun chi [c]a chi Xibalbay, hun
kahibal [c]a [t]ih xoh pa vi Tullan, [c]ha[c]a palouh; [c]a[c]o viri
Tullan chiri[c]a xohalax vi ul xoh [c]aholax vipe ruma ruma ka tee ka
tata quecha.
Traducción
4. Estas son las sentencias de Gagavitz y Zactecauh, y estas son las palabras mismas que Gagavitz y Zactecauh dijeron: "Cuatro hombres vinieron de Tulan; por donde sale el sol hay un Tullan, y uno hay en Xibalbay, y uno por donde se pone el sol; y nosotros vinimos del que está donde se pone el sol; y uno hay donde está Dios. De modo que hay cuatro Tulanes, dicen, oh hijos nuestros; de donde se pone el sol vinimos, de Tullan, de más allá del mar; y fue en Tullan donde, al llegar, fuimos dados a luz, viniendo fuimos producidos, por nuestras madres y nuestros padres, según dicen.