CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaGuido Cavalcanti

Guido Cavalcanti · Medieval

Era 'n penser d'amor quand'io trovai

italiano

Era ’n penser d’amor quand’io trovai
due foresette nove.
L’una cantava: — e’ piove
gioco d’amore in noi. —
Era la vista lor tanto soave
e tanto queta cortese ed umile
ch’i’ dissi lor: — voi portate la chiave
di ciascuna vertù alta e gentile.
De! foresette, no m’abbiate a vile
per lo colpo ch’io porto:
questo cor mi fu morto
poi che ’n Tolosa fui. —
Elle con li occhi lor si volser tanto
che vider come ’l core era ferito,
e come un spiritel nato di pianto
era per mezzo de lo colpo uscito.
Poi che mi vider così sbigottito
disse l’una che rise:
— guarda come conquise
forza d’amor costui. —
L’altra, pietosa, piena di mercede,
fatta di gioco in figura d’amore,
disse: — ’l tuo colpo, che nel cor si vede,
fu tratto d’occhi di troppo valore
che dentro vi lasciaro uno splendore
ch’i’ no ’l posso mirare.
Dimmi se ricordare
di quelli occhi ti poi. —
A la dura questione e paurosa,
la qual mi fece questa foresetta,
i’ dissi: — e’ mi ricorda che ’n Tolosa
donna m’apparve accordellata istretta,
la quale amor chiamava la Mandetta.
Giunse sì presta e forte
che ’n fin dentro a la morte
mi colpir li occhi suoi. —
Molto cortesemente mi rispose
quella, che di me prima aveva riso:
disse: — la donna, che nel cor ti pose
co’ la forza d’amor tutto ’l suo viso,
dentro per li occhi ti mirò si fiso
ch’amor fece apparire.
Se t’è grave ’l soffrire
raccomàndati a lui. —
Vanne a Tolosa, ballatetta mia,
ed entra quetamente a la Dorata.
Ed ivi chiama che, per cortesia
d’alcuna bella donna, sia menata
dinanzi a quella, di cui t’ò pregata’;
e, s’ella ti riceve,
dilli con voce leve:
— per merzè vegno a voi. —

Sigue explorando

Por su autor
Guido Cavalcanti · 51 piezas más en la casa
Por lo que dice
El amor · La naturaleza
Dónde vive
La Biblioteca
Sácame de aquí
Amor, Tu Que Me Diste Los Osados... Nicolás Fernández de Moratín — otra lengua (español); otra época (Ilustración); comparten el amor

← Donna mia non vedestu coluiFresca rosa novella →

Expediente

Autor
Guido Cavalcanti (1258–1300) · Wikidata Q316876
Título
Era 'n penser d'amor quand'io trovai
Lengua
italiano
Época
Medieval
Fuente
it.wikisource Rime (Cavalcanti) - posteriori al 1290
Sala
La Biblioteca
Identificador
era-n-penser-d-amor-quand-io-trovai--cavalcanti
Cita recomendada
Guido Cavalcanti, «Era 'n penser d'amor quand'io trovai», Poetósfera, poetosfera.com/p/era-n-penser-d-amor-quand-io-trovai--cavalcanti.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.