88. Tok xahauar chi[c]a ri ahauh Oxlahuh [c,]ij rubi, nabey ru [c]ahol
ahauh Vukuba[c,], he [c]a belehe chi achij xe ru [c]aholah ri ahauh ka
mama Cibakihay; Ximox ru bi rixhayil ahauh Vukuba[c,]. Oxlahuh [c]ij
[c]a rubi ri nabey ru [c]ahol, ahauh Cablahuh Ba[c,] ru bi rucam;
Chopena Tohin ru bi, rox Chopena [c,]iquin u[c]a ru bi rucah, xetzak
[c]a pa labal ri e cay ka mama; Chopena Tohin xbe tzak Tucuru Cakixala
rubi huyu xtzakvi; Panatacat, [c]a xtzak vi Chopena [c,]iquin u[c]a;
Chopena Queh rubi roo; Nima Ahin ru vakuk; Xavi Ahin rubi chic ruvak,
Caok, [c]atu quibi he cay chic, e [c]a [t]a[t]alah achiha ree ronohel ka
mama.
Traducción
88. Al mismo tiempo reinó el señor Oxlahuh Tzii, hijo mayor del rey Vukubatz. Estos son los nueve señores engendrados por nuestro antepasado, el jefe Cibakihay:— Ximox era el nombre de la esposa de Vukubatz; Oxlahuh Tzii era su hijo mayor; el jefe Cablahuh Batz era el segundo; Chopena Tohin era el tercero; Chopena Tziquin Uqa era el cuarto. Estos dos últimos antepasados perecieron en batalla. Chopena Tohin fue muerto en el lugar llamado Tukuru Cakixala, y Panatacat fue el sitio donde cayó Chopena Tziquin Uqa. Chopena Queh era el quinto; Nima Ahin era el sexto; Xavi Ahin era el nombre del séptimo, y Caok y Qatu eran los otros dos. Todos estos antepasados nuestros fueron igualmente ilustres.