CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa RaízAnales de los Kaqchikeles

Anales de los Kaqchikeles · c. 1571-1619

§62 — Anales de los Kaqchikeles

kaqchikel · kaqchikel (Guatemala)

62. Xeoc chi [c]a chirih Ahpop [c]amahay Xahil, [t]alel Xahil, ri ru
Xahil ri bala xepe vi, ri xeyaoel Caynoh Cayba[c,], xe be ru[c]in
Tepeuh, xa[c]a xe[c]ohe chi popol ri ykoma[t]i e huvi chi vinak re [c]a
ru bi qui tinamite, ri nabey qui tinamit.

Traducción

62. Contra el Ahpop Qamahay Xahil estaba el Galel Xahil, hijo de Ahcupilcat; también los hijos del Galel Xahil que estuvo con Caynoh y Caybatz y los acompañó ante Tepeuh. Habían vivido en la soberanía de los Ikomagi, nación cuyo nombre viene de su ciudad, su ciudad principal.

Sigue explorando

Por su autor
Anales de los Kaqchikeles · 161 piezas más en la casa
Dónde vive
La Raíz
Parientes
§61 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles · §51 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles · §10 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) · §54 — Los Katunes Mayas (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica IV Los Katunes Mayas (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica IV · §49 — Registro del Cómputo de los Katunes (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica III Registro del Cómputo de los Katunes (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica III
Sácame de aquí
§10 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) — otra lengua (maya)

← §61 — Anales de los Kaqchikeles§63 — Anales de los Kaqchikeles →

Expediente

Autor
Anales de los Kaqchikeles
Título
§62 — Anales de los Kaqchikeles
Lengua
kaqchikel
Época
c. 1571-1619
Nacionalidad
kaqchikel (Guatemala)
Colección
Anales de los Kaqchikeles
Editor
Daniel G. Brinton (†1899)
Sala
La Raíz
Identificador
kaqchikel-62
Cita recomendada
Anales de los Kaqchikeles, «§62 — Anales de los Kaqchikeles», Poetósfera, poetosfera.com/p/kaqchikel-62.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.