25. Ree chi[c]a [c]hakap rubi huyue, xel chivi Cakiteuh Cakiqua, ni[c]ah
Cubinal, ni[c]ah Chacachil, [c,]ulahauh, xba cah, ni[c]ah Nimxor,
ni[c]ah Moinal, ni[c]ah Carchah; xe i[c]o [c]a pe ru[c]in valil [c]ahol
ha ki [c]a rikan ri que chapbex ahaua ahpop, ahpop[c]amahay.[TN-13] ha
roquecam ri Orbal tzam ri tiquiyo ru bi ha [c]a ti Cinpual Taxuch.
Kitzih lo[t] chique [c]iz y[c]ovinak pe ronohel ahlabal chiri xe ucheex
conohel ruma ahauh Nacxit: Xati hotoba can ree vapal abah toc chuvi
vochoch, tin ya [c]a chivichin ree vahauarem, tiquiyo Cinpuval Taxuch,
xe ucheex conohel ahlabal, xax mani vi [c]a xquiho abah chique, xavi
x[c]iz ruya vipe rahauarem vach Nacxit vi xepoo chi[c]a chiri.
Traducción
25. Estos eran también parte de los nombres de los lugares: fueron a Zakiteuh y Zakiqua, al medio de Tubinal, al medio de Chacachil, a Tzulahauh que llega hasta el cielo, al medio de Nuuexor, al medio de Moinal, al medio de Carchah. Pasaron con los hijos de Valil y los hijos de Tzunun. Salieron de Merac y Nacxit. En verdad este (Nacxit) era un gran señor, y los vasallos que le ayudaron a tomar la soberanía eran ellos mismos señores y caudillos. Invistió a Orbaltzam, y dijo que su nombre sería Cinpual Taxuch. En verdad acabó por hacerse el más querido de todos los hombres para todos los guerreros, por las palabras que este señor Nacxit dijo a todos: "Habéis venido a ser el armazón de piedra, el sostén de mi casa; os daré la soberanía, y os daré Cinpuval Taxuch." Así dijo a todos los guerreros. "Yo no he colocado las piedras de los otros," así les dijo. Y así vinieron a levantar el armazón de piedra. Por tanto, Nacxit completó el nombramiento de un compañero en la soberanía, y ellos gritaron en alta voz de alegría.