24. Xeapon chi[c]a chuvi huyu Memehuyu Tacnahuyu, rucamul cakan; maqui
chikichin: At auh, mixatul, ku[c]in, xaoh acha[t] animal, xata vave cat
ka[c]ux, ok xpeul cu[c]in.
Traducción
24. Fueron a los lugares Meme y Tacna por segunda vez. No podían hablar bien, de ahí el nombre Mem. En verdad era buena gente. Hablaban para burlarse de nosotros, y nos quedamos a aprender su lengua. Nos decían: "Tú, señor nuestro, quédate con nosotros; somos tu hermano mayor y menor; mora con nosotros," decían. Querían que olvidáramos nuestra habla, pero nuestro corazón era como una piedra cuando llegamos con ellos.