160. Xhunabir ok [c]a ru[c]in huvinak, titole can ruma Tunatiuh ok xul
chic Castilan vinak Chij xot; chi hun Caok, xtiquer chic ka camic ruma
Castilan vinak, x[c]ulelaax chic ruma vinak, xyaloh chic labal xban.
Xavi x[c]hub chic chi camic, mani xyao patan ronohel huyu, xa hala chic
matel humay hulauha yuhuh ok xul chic Chij xot.
Traducción
160. Un año y veinte días habían pasado desde que los lugares fueron asolados por Tunatiuh, cuando los castellanos llegaron a Chiixot. El día 1 Caok comenzó nuestra matanza por los castellanos. Pelearon con la nación y persistieron en la guerra. La muerte volvió a hacer estragos en nosotros, pero todo el país siguió negando el tributo. No faltaba mucho del año 31 después de la revuelta cuando vinieron a Chiixot.