CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa RaízAnales de los Kaqchikeles

Anales de los Kaqchikeles · c. 1571-1619

§159 — Anales de los Kaqchikeles

kaqchikel · kaqchikel (Guatemala)

159. Chupam huna vae xuxlan vican halal ka [c]ux xavi e [c]oh ahaua
conohel Cahi Ymox Belehe[c]at, mani xtzak chuvach Castilan vinak, tan
[c]a oh [c]oh chila Holom Balam, yxnu[c]ahol.

Traducción

159. En el curso de este año respiramos un poco, como también los reyes Cahi Ymox y Belehe Qat. No habían perdido toda esperanza ante los castellanos, y se mantenían en Holombalam, oh hijos míos.

Sigue explorando

Por su autor
Anales de los Kaqchikeles · 161 piezas más en la casa
Dónde vive
La Raíz
Parientes
§136 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles · §160 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles · The Wound-Dresser Walt Whitman · We Two Boys Together Clinging Walt Whitman · Song II of Nezahualcóyotl: Song of Joy and Transience Nezahualcóyotl
Sácame de aquí
The Wound-Dresser Walt Whitman — otra lengua (inglés); otra época (Romanticismo)

← §158 — Anales de los Kaqchikeles§16 — Anales de los Kaqchikeles →

Expediente

Autor
Anales de los Kaqchikeles
Título
§159 — Anales de los Kaqchikeles
Lengua
kaqchikel
Época
c. 1571-1619
Nacionalidad
kaqchikel (Guatemala)
Colección
Anales de los Kaqchikeles
Editor
Daniel G. Brinton (†1899)
Sala
La Raíz
Identificador
kaqchikel-159
Cita recomendada
Anales de los Kaqchikeles, «§159 — Anales de los Kaqchikeles», Poetósfera, poetosfera.com/p/kaqchikel-159.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.