144. Va[c]a te chupam huna ok ki xeul Castilan vinak; xcavinak ok
rubeleha, ok xeul Castilan vinak Xepit Xetulul; chi hun [t]anel xcam
[c]echevinak chiri ruma Castilan vinak, Tunatiuh Avilantaro rubi,
cahaual ri ki xkacan ronohel ama[t]; mahaok tetamax vi quivach [c]a
tahinok ti [t]ihalox chee, abah.
Traducción
144. Fue durante este año cuando llegaron los castellanos. Cuarenta y nueve años han pasado desde que los castellanos vinieron a Xepit y Xetulul. El día 1 Ganel los quichés fueron destruidos por los castellanos. Tunatiuh Avilantaro, como lo llamaban, conquistó todos los pueblos. Sus rostros eran antes desconocidos, y la gente rendía homenaje a palos y piedras.