123. Chupam [c]a huna ok xcam [c]eche vinak pa Co[c,]il ya cuma y mama;
[c]iy nimak achiha xuyari, ok xquiban labal chiri.
Traducción
123. Durante el año los hombres quichés fueron destruidos cerca del río de los tzotziles, por nuestros antepasados; un gran número de otros hombres principales fueron vencidos cuando ocurrió esta guerra.