CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa RaízAnales de los Kaqchikeles

Anales de los Kaqchikeles · c. 1571-1619

§124 — Anales de los Kaqchikeles

kaqchikel · kaqchikel (Guatemala)

124. Humul chi[c]a xe yaar [c]eche vinak xiquin chi pokoh, pa Mukche
xeoc vi [c]eche vinak cuma, [c]iy nimak rahpop achij, ru [t]alel achi
xuyari chiri, [c]iy [c]a ri [c]hutik camic xquiban tzatz teleche xoc pe
cuma y mama.

Traducción

124. Los quichés fueron batidos de nuevo y sufrieron pérdidas en Mukche, porque entraron allí. Un gran número de sus consejeros principales y nobles se perdieron; muchos fueron muertos lentamente, y muchos fueron hechos prisioneros por nuestros antepasados.

Sigue explorando

Por su autor
Anales de los Kaqchikeles · 161 piezas más en la casa
Dónde vive
La Raíz
Parientes
§119 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles · §123 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles · Die perle, die der muschel entrann Johann Wolfgang von Goethe · §68 — Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V · §7 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní)
Sácame de aquí
Die perle, die der muschel entrann Johann Wolfgang von Goethe — otra lengua (alemán); otra época (Romanticismo)

← §123 — Anales de los Kaqchikeles§125 — Anales de los Kaqchikeles →

Expediente

Autor
Anales de los Kaqchikeles
Título
§124 — Anales de los Kaqchikeles
Lengua
kaqchikel
Época
c. 1571-1619
Nacionalidad
kaqchikel (Guatemala)
Colección
Anales de los Kaqchikeles
Editor
Daniel G. Brinton (†1899)
Sala
La Raíz
Identificador
kaqchikel-124
Cita recomendada
Anales de los Kaqchikeles, «§124 — Anales de los Kaqchikeles», Poetósfera, poetosfera.com/p/kaqchikel-124.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.