114. Oxlahuh [c,]iquin xcam xo[t]ohauh Vooqueh ri xhaylah Lahuh Tihax ru
[c]ahol [c]ikab. Xa[c]a hala chic matel cahlauha yuhuh ok xcam ahauh
Oxlahuh [c,]ij, ka mama; chi oxi Ahmak xcam ahauh, kitzih chi tixibin ru
[t]a[t]al chia ahauh, manix [c]hacatah vi ru [t]ih ralaxic, [c]i ya
labal xuban, [c]iya tinamit xukacah tok xcam. He chi [c]a xeru [c]aholah
ahauh ree:--
Traducción
114. El día 13 Tziquin murió la princesa Vooqueh, que se había casado con Lahuh Tihax, hijo de Qikab. Poco faltaba para completar el año decimocuarto después de la Revuelta cuando murió también el rey nuestro antepasado Oxlahuh tzy. Murió el día 13 Ahmak. En verdad este rey se había hecho temer por su poder; nunca menguaron su poder ni su grandeza; emprendió muchas guerras y conquistó muchas ciudades. Estos son los hijos que engendró:—