CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa RaízAnales de los Kaqchikeles

Anales de los Kaqchikeles · c. 1571-1619

§113 — Anales de los Kaqchikeles

kaqchikel · kaqchikel (Guatemala)

113. Cablauheh oktel lauha yuhuh ok xi[c]o pokob Cakchiquel ruma ahauh
kamama Oxlahuh [c,]ij, kitzih chi nima [t]a[t]al xban xul ronohel vuk
ama[t] chi Yximchee, chi vahxaki Ymox xban.

Traducción

113. Faltaban doce días para completar el décimo año después de la revuelta cuando los cakchiqueles se pusieron los escudos por causa del rey nuestro antepasado, Oxlahuh tzy; pues en verdad mostró gran poder haciendo venir a todas las siete naciones a Iximche, lo que hizo el día 8 Imox.

Sigue explorando

Por su autor
Anales de los Kaqchikeles · 161 piezas más en la casa
Dónde vive
La Raíz
Parientes
§91 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles · §137 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles · §31 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II · §44 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II · §11 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní)
Sácame de aquí
§31 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II — otra lengua (maya)

← §112 — Anales de los Kaqchikeles§114 — Anales de los Kaqchikeles →

Expediente

Autor
Anales de los Kaqchikeles
Título
§113 — Anales de los Kaqchikeles
Lengua
kaqchikel
Época
c. 1571-1619
Nacionalidad
kaqchikel (Guatemala)
Colección
Anales de los Kaqchikeles
Editor
Daniel G. Brinton (†1899)
Sala
La Raíz
Identificador
kaqchikel-113
Cita recomendada
Anales de los Kaqchikeles, «§113 — Anales de los Kaqchikeles», Poetósfera, poetosfera.com/p/kaqchikel-113.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.