CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa RaízSerie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II

Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II · s. XVI-XVII

§35 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II

maya yucateco · maya yucateco

13. Can ahau; uchi maya cimlal ocnalkuchil ych paa.

Cabil ahau; uchci nohkakil.

Oxlahun ahau; uchci cimil ahpulha, uacppel hab u binel ca
[c]ococ u xol oxlahun ahau cuchie, ti yan u xocol hab ti lakin
cuchie, canil kan, cumlahi pop hool han, tu holhun zip catac oxppeli,
bolon imix u kinil cimci ahpulha laitun hab=1536 cuchi.

13. The fourth ahau; the pestilence, the general death, took place in
the fortress.

The second ahau; the smallpox took place.

The thirteenth ahau; the death of Ahpulha took place; it was the
sixth year when ended the count of the thirteenth ahau; the count of
the year was from the east, (the month) Pop passed on the fifth kan;
on the eighteenth of (the month) Zip, 9 Imix, was the day Ahpulha
died; it was the year 1536.*

Sigue explorando

Dónde vive
La Raíz

← §34 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II§36 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II →

Expediente

Autor
Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II
Título
§35 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II
Lengua
maya yucateco
Época
s. XVI-XVII
Nacionalidad
maya yucateco
Colección
Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II
Editor
Daniel G. Brinton (†1899)
Sala
La Raíz
Identificador
maya-35
Cita recomendada
Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II, «§35 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II», Poetósfera, poetosfera.com/p/maya-35.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.