Poetósfera › Autores › Constantino Konstantínovich Románov

Gran príncipe de Rusia.

En ruso 151

• А. Г. Рубинштейну (К. Р.)
• Ах, эта ночь так дивно хороша! (К. Р.)
• Багряный клён, лиловый вяз (К. Р.)
• Блажен, кто улыбается, кто с радостным лицом (К. Р.)
• «Семь голубей» (К. Р.)
• Задремали волны (К. Р.)
• Затишье (К. Р.)
• Затишье на море… За бурею строптивой (К. Р.)
• И. А. Гончарову (К. Р.)
• Жениху (К. Р.)
• Графу П. Д. Бутурлину (К. Р.)
• Будда (К. Р.)
• Давно забытая под слоем пыли (К. Р.)
• Бывают светлые мгновенья (К. Р.)
• Блаженны мы, когда идём (К. Р.)
• Вчера соловьи голосистые (К. Р.)
• Ели (К. Р.)
• Зарумянились клён и рябина (К. Р.)
• Зимой (К. Р.)
• Времена года (К. Р.)
• В горах Гастейна (К. Р.)
• Земля пробудилась от долгого сна (К. Р.)
• Ещё и Марта нет, а снег (К. Р.)
• Вернулся Май! Уж журавли (К. Р.)
• Вчера мы ландышей нарвали (К. Р.)
• Из лагерных заметок (К. Р.)
• Больной матрос. В чужом порту, в больнице (К. Р.)
• Легенда про Мёртвое море (К. Р.)
• Озеро светлое, озеро чистое (К. Р.)
• На смерть графини А. А. Мойра (К. Р.)
• На двухсотлетие со дня рождения М. В. Ломоносова (К. Р.)
• Ни звёзд, ни луны. Небеса в облаках (К. Р.)
• Ночь. Небеса не усеяны звёздами (К. Р.)
• Опять снизошло на меня вдохновенье (К. Р.)
• Нет! Мне не верится, что мы воспоминанья (К. Р.)
• Мне снилось, что солнце всходило (К. Р.)
• Молитва (К. Р.)
• На Страстной неделе (К. Р.)
• О, не гляди мне в глаза так пытливо! (К. Р.)
• Любовью ль сердце разгорится (К. Р.)
• О, как люблю я этот сад тенистый! (К. Р.)
• Когда креста нести нет мочи (К. Р.)
• О, если б совесть уберечь (К. Р.)
• Когда меня волной холодной (К. Р.)
• Меня бранят, когда жалею (К. Р.)
• Летом (К. Р.)
• Как жаль, что розы отцветают! (К. Р.)
• Красу земли сгубил жестокий (К. Р.)
• Ландыши (К. Р.)
• Колокола (К. Р.)
• Опять томит очарованьем (К. Р.)
• Как хорошо бывало летом (К. Р.)
• Не много дней осталося цвести (К. Р.)
• Как пленительно-тихо в отцветших полях! (К. Р.)
• К осени (К. Р.)
• К концу зимы (К. Р.)
• Когда, провидя близкую разлуку (К. Р.)
• Когда с зарёй над сонною землёю (К. Р.)
• Измайловский Досуг (К. Р.)
• Псалмопевец Давид (К. Р.)
• Притча о десяти девах (К. Р.)
• Солдатские сонеты (К. Р.) — Новобранцу
• Солдатские сонеты (К. Р.) — Часовому
• Пред увольнением
• Солдатские сонеты (К. Р.) — Полк
• Порт-артурцам
• Солдатские сонеты (К. Р.) — Кадету
• Солдатские сонеты (К. Р.) — Юнкеру
• Письмо из-за границы (К. Р.)
• Серенада (К. Р.)
• Поймёте ль вы те чудные мгновенья (К. Р.)
• Отдохни (К. Р.)
• Разлука (К. Р.)
• Садик запущенный, садик заглохший (К. Р.)
• Розы (К. Р.)
• Повеяло черёмухой (К. Р.)
• Сирень (К. Р.)
• Смеркалось; мы в саду сидели (К. Р.)
• Последней стаи журавлей (К. Р.)
• Растворил я окно, — стало грустно невмочь (К. Р.)
• Рафаэль Санцио (К. Р.)
• Прошла зима! Не видно снега (К. Р.)
• Распустилась черёмуха в нашем саду (К. Р.)
• Отцветает сирень у меня под окном (К. Р.)
• После грозы (К. Р.)
• Пронеслись мимолётные грёзы! (К. Р.)
• Снег (К. Р.)
• Поэту (Пусть гордый ум — К. Р.)
• Поэту (Служа поэзии святой — К. Р.)
• Прощание с Неаполем (К. Р.) — ДО
• Прощание с Неаполем (К. Р.)
• Перед Сикстинскою Мадонной (К. Р.)
• Севастиан-Мученик (К. Р.) — Посвящение
• Севастиан-Мученик (К. Р.) — Строфы
• Смерть (К. Р.)
• Царь Саул (К. Р.)
• Сфинкс (К. Р.)
• Умолкли рыдания бури кипучей (К. Р.)
• Элегии (К. Р.) — Орианда
• Элегии (К. Р.) — Осташево
• Я. П. Полонскому (К. Р.)
• Тихая, тёплая ночь. — Позабудь (К. Р.)
• Ты победил, Галилеянин! (К. Р.)
• Уж гасли в комнатах огни (К. Р.)
• Я не могу писать стихов (К. Р.)
• Угасло дитя наше бедное (К. Р.)
• Я баловень судьбы… Уж с колыбели (К. Р.)
• Улыбкою утра пригретые снова (К. Р.)
• Уж скоро стает снег, и пронесутся льдины (К. Р.)
• Улыбка радостная Мая (К. Р.)
• Сперва, обуянный гордыней слепою (К. Р.)
• Умер (К. Р.)
• Уволен (К. Р.)
• Цветущий Запад! Здесь плодами (К. Р.)
• Когда спадут листы, и ты пойдёшь (Стеккетти; К. Р.)
• Жизнь песни (Энгельгардт; К. Р.)
• Три птицы (Рюккерт; К. Р.)
• Сонет (де Фудра; К. Р.)
• Здесь, о Гликарья, здесь, о царица, Асандра супруга (Аноним; К. Р.) trad. К. Р.
• Молись в день радужного счастья
• Константин Константинович, великий князь
• А. Н. Майкову (К. Р.) — 1
• А. А. Фету (К. Р.) — 1
• Гекзаметры (К. Р.) — 1
• В дежурной палатке (К. Р.) — 1
• На Иматре (К. Р.) — 1
• Сонеты к Ночи (К. Р.) — 1
• А. Н. Майкову (К. Р.) — 2
• А. А. Фету (К. Р.) — 2
• Из Апокалипсиса (К. Р.) — 2
• Гекзаметры (К. Р.) — 2
• В дежурной палатке (К. Р.) — 2
• На Иматре (К. Р.) — 2
• Сонеты к Ночи (К. Р.) — 2
• На 25-летие Измайловского Досуга (К. Р.)
• Гекзаметры (К. Р.) — 3
• В дежурной палатке (К. Р.) — 3
• Сонеты к Ночи (К. Р.) — 3
• У Балтийского моря (К. Р.) — 3
• В дежурной палатке (К. Р.) — 4
• Сонеты к Ночи (К. Р.) — 4
• Сонеты к Ночи (К. Р.) — 5
• Сонеты к Ночи (К. Р.) — 6
• Сонеты к Ночи (К. Р.) — 7
• Сонеты к Ночи (К. Р.) — 8
• I. Надпись к картине
• II. Баркарола
• III. Мост вздохов
• IV. Скользила гондола моя над волной
• V. Помнишь, порою ночною
• VI. На площади Святого Марка

Traducido al inglés 1

• March 1916 — Three Poems

Traducciones suyas 7

• Глаза (Сюлли-Прюдом; К. Р.) de Сюлли-Прюдом
• Здесь, о Гликарья, здесь, о царица, Асандра супруга (Аноним; К. Р.) de Константин Константинович
• О, нет, за красоту ты не люби меня (Рюккерт; К. Р.) de Фридрих Рюккерт
• Надежда на Бога (Гюго; К. Р.) de Виктор Гюго
• Не забывай! Когда заря рассвета (Мюссе; К. Р.) de Альфред де Мюссе
• Просьба (Сюлли-Прюдом; К. Р.) de Сюлли-Прюдом
• Глаза (Сюлли-Прюдом; К. Р.) — ДО de Сюлли-Прюдом