CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaАльфред де Мюссе

Альфред де Мюссе · Romanticismo

Не забывай! Когда заря рассвета (Мюссе; К. Р.)

ruso

Не забывай! Когда заря рассвета
Чертог волшебный солнцу распахнет;
Когда сребристой ризою одета
Задумчиво по небу ночь плывет;
Когда трепещет грудь от жажды наслаждений,
И вечер сладостных навеет сновидений,
О, слушай, лес шумит, —
Тебе он говорит:
Не забывай!

Не забывай, хотя б судьба разлукой
Грозила нам с тобою навсегда;
Хотя бы блекло с безнадежной мукой
В изгнаньи сердце долгие года;
Припомни грусть любви, припомни расставанье.
Что даль и время тем, кто знал любви страданье!
К тебе, пока я жив,
Стремится мой призыв:
Не забывай!

Не забывай, когда засну глубоко
С разбитым сердцем я в земле сырой;
Когда цветок тихонько, одиноко
Над гробовой распустится плитой.
Мне не видать тебя; но верною сестрою
Бессмертная душа все будет жить с тобою.
Услышь в ночной тиши
Ты стон моей души:
Не забывай!

Павловск
30 декабря 1910

Sigue explorando

Por su autor
Альфред де Мюссе · 3 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

Пепите (Мюссе; Апухтин) →

Expediente

Autor
Альфред де Мюссе
Título
Не забывай! Когда заря рассвета (Мюссе; К. Р.)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de К. Р.
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-ne-zabyvai-kogda-zaria-rassveta-miusse-k-r--alfred-de-miusse-019c5d
Cita recomendada
Альфред де Мюссе, «Не забывай! Когда заря рассвета (Мюссе; К. Р.)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-ne-zabyvai-kogda-zaria-rassveta-miusse-k-r--alfred-de-miusse-019c5d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.