Стоят без движения звёзды (Гейне; Веселовский) — МБ 1895 (ДО)

ruso

Стоятъ безъ движенія звѣзды
Въ небесной выси надъ землей;
И смотрятъ, одна на другую,
Вѣками съ любовной тоской…

Ведутъ онѣ страстныя рѣчи…
Красивъ и богатъ ихъ языкъ;
Но тайну его и донынѣ
Филологъ еще не постигъ!..

А я разгадалъ ее скоро,
И понялъ я смыслъ ихъ рѣчей: —
Служило грамматикой лучшей
Мнѣ личико милой моей!..

Sigue explorando

Por su autor: Генрихъ Гейне · 159 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Мы плыли с тобой, дорогая (Гейне; Веселовский) — МБ 1895 (ДО)Дитя! мы были дети (Гейне; Виллиам) — РБ 1902 (ДО) →

Expediente

Autor: Генрихъ Гейне
Título: Стоят без движения звёзды (Гейне; Веселовский) — МБ 1895 (ДО)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B7%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D1%8B_%28%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%3B_%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29/%D0%9C%D0%91_1895_%28%D0%94%D0%9E%29
Nota: Traducción de Ю. А. Веселовскій
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-stoiat-bez-dvizheniia-zvezdy-geine-veselovskii-m--genrikh-geine-701404
Cita recomendada: Генрихъ Гейне, «Стоят без движения звёзды (Гейне; Веселовский) — МБ 1895 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-stoiat-bez-dvizheniia-zvezdy-geine-veselovskii-m--genrikh-geine-701404.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.