CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Дитя! мы были дети (Гейне; Виллиам) — РБ 1902 (ДО)

ruso

Дитя! мы были дѣти…
Бывало, мы вдвоемъ
Зароемся въ солому
Въ курятникѣ пустомъ.

Поемъ, тамъ пѣтухами…
Чуть взрослые пройдутъ —
«Ку-ку-pe-ку!» и вѣрятъ:
Тамъ пѣтухи поютъ!

А на дворѣ, бывало,
Мы ящикъ обобьемъ
И въ немъ, какъ въ знатномъ домѣ,
Богато заживемъ.

Сосѣдей кошка въ гости
Заглянетъ къ намъ подчасъ —
Поклоны, присѣданья,
Любезности у насъ.

Разспросимъ о здоровьи
Заботливо потомъ…
Эхъ, сколько старыхъ кошекъ
Я спрашивалъ о томъ!

Мы, будто пожилые,
Любили потужить,
Что въ мірѣ въ наше время
Привольнѣй было жить;

Что свѣтъ любви и вѣры
И вѣрности изсякъ…
Какъ кофе вздорожало
И деньги рѣдки какъ!..

Пройдутъ, какъ игры дѣтства,
И не вернутся вновь
Міръ, время, деньги, вѣра,
И вѣрность, и любовь!

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 74 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← На горах Гарца (Гейне; Майков) — НП 1877 (ДО)Мне снилась с заплаканным бледным лицом (Гейне; Виллиам) — РБ 1902 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Дитя! мы были дети (Гейне; Виллиам) — РБ 1902 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Г. Я. Вилліамъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-ditia-my-byli-deti-geine-villiam-rb-1902-do--genrikh-geine-dc50cf
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Дитя! мы были дети (Гейне; Виллиам) — РБ 1902 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-ditia-my-byli-deti-geine-villiam-rb-1902-do--genrikh-geine-dc50cf.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.