CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

На горах Гарца (Гейне; Майков) — НП 1877 (ДО)

ruso

Раскрывайся міръ преданій!
Приготовься, сердце, къ нимъ —
Къ сладкимъ пѣснямъ, тихимъ грёзамъ,
Къ вдохновеньямъ золотымъ!

Я иду въ лѣса густые,
Доберусь до замка я,
На который устремляетъ
Первый нѣжный лучь заря.

Тамъ среди сѣдыхъ развалинъ,
Какъ живые, предо мной
Встанутъ дней минувшихъ люди
Съ прежней свѣжею красой.

Вотъ онъ, вотъ! Надъ нимъ, какъ прежде,
Полны блеску небеса,
А внизу — въ волнахъ тумана
Словно плаваютъ лѣса.

Но травой покрыта площадь,
Гдѣ счастливецъ побѣждалъ
И побѣды призъ у лучшихъ
Можетъ-быть перебивалъ.

Плющь виситъ кругомъ балкона,
Гдѣ склонялась на скамью
Побѣдившая очами
Побѣдителя въ бою.

Ахъ, и рыцаря и даму
Смерть давно ужь унесла!
Всѣхъ насъ этотъ чорный рыцарь
Вышибаетъ изъ сѣдла.

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 116 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Ундина (Гейне; Миллер) — НП 1877 (ДО)Мы плыли с тобой, дорогая (Гейне; Веселовский) — МБ 1895 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
На горах Гарца (Гейне; Майков) — НП 1877 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de А. Н. Майковъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-na-gorakh-gartsa-geine-maikov-np-1877-do--genrikh-geine-15acb7
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «На горах Гарца (Гейне; Майков) — НП 1877 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-na-gorakh-gartsa-geine-maikov-np-1877-do--genrikh-geine-15acb7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.