✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Ричард Львиное Сердце (Гейне; Струговщиков) — ДО

ruso

Съ поморья, поляной, въ кольчугѣ стальной,
Неистово всадникъ несется.....
Свой плѣнъ вспоминаетъ смущенной душой,
И пуще на родину рвется.

Прославился ратною доблестью онъ,
И твердымъ, внушительнымъ словомъ,
Былъ «Львиное Сердце» за то нарѣченъ,
Отъ рати, на гробѣ Христовомъ.

Да здравствуетъ Ричардъ! — горланятъ лѣса;
Зеленую грудь раздвигая, —
Встрѣчаемъ на почвѣ британской тебя,
Оковы твои проклиная!

И вспомнилъ темницу австрійскую онъ,
И снова коню даетъ шпоры.....
Увы, на темницу безсрочную тронъ,
Ричардъ, промѣняешь ты скоро!

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Рой мыслей, что одна в другую вдета (Гейне; Вейнберг) — ДОСмерть подошла! Теперь, теперь скажу я смело (Гейне; Вейнберг) — ДО →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Ричард Львиное Сердце (Гейне; Струговщиков) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de А. Н. Струговщиковъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-richard-lvinoe-serdtse-geine-strugovshchikov-do--genrikh-geine-bdb5c6
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Ричард Львиное Сердце (Гейне; Струговщиков) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-richard-lvinoe-serdtse-geine-strugovshchikov-do--genrikh-geine-bdb5c6.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.