CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

ПСС Гейне 1904 (ДО)

ruso

Я видѣлъ, какъ дѣтски смѣялись,
Какъ гибли въ порокѣ онѣ,
Какъ въ му́кахъ предсмертныхъ терзались —
И былъ равнодушенъ вполнѣ.
Ихъ ранніе гробы съ тоскою
Я всѣ до кладбищъ проводилъ;
Но, вскорѣ утѣшась, не скрою,
Я ѣлъ съ аппетитомъ и пилъ.
Теперь же со скорбью и нѣжно
Я вспомнилъ усопшихъ подругъ,
И страсть къ нимъ, какъ пламень, мятежно
Изъ пепла возникнула вдругъ.
Особенно Юленьки слезы
Все вижу я въ сердцѣ моемъ:
Жестоко мучительны грёзы,
Зову ее ночью и днемъ.
И мертвый цвѣтокъ прилетаетъ
На зовъ мой въ горячечномъ снѣ,
И снится, что онъ предлагаетъ
Взаимность посмертную мнѣ.
О, милое сердцу видѣнье,
Прижмись мнѣ къ устамъ и груди,
И горькое смерти мгновенье,
Цѣлуя меня, услади!

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 171 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← ПСС Гейне 1904 (ДО)ПСС Гейне 1904 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
ПСС Гейне 1904 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de А. Я. Мейснеръ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-fce198
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «ПСС Гейне 1904 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-fce198.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.