Имуществомъ своимъ все недоволенъ ты:
Въ Рейнъ увлекла тебя о Нибелунгахъ сага,
Ты съ Темзы взялъ дары чудесной красоты,
Роскошнѣйшій букетъ собралъ въ равнинахъ Таго.
Богатства многія у Тибра ты открылъ,
На Сенѣ въ честь твою хвалебный хоръ былъ друженъ,
Въ храмъ Брамы даже ты пробраться не забылъ
И требовалъ себѣ отъ Гангеса жемчужинъ.
Ты жаденъ, хоть дано всѣхъ болѣе тебѣ,
И мой благой совѣтъ — не докучай судьбѣ,
Удѣлъ скупца скорѣй смѣни на жребій мота,
Отъ жизни болѣе наградъ не ожидай
И щедро лучшему ученику отдай
Сокровища свои, которымъ нѣтъ и счета.