Con quant’affection io vi rimiri,
A voi non posson celar gli occhi miei,
Li quai de’ vostri, sì com’io vorrei,
Credon, quei riguardando, trar sospiri,
Che portin pace a ben mille martiri,5
Che nascon del desio, ch’io non potei
Quel dì frenar, ch’è arbitrio delli dei,
D’entrar per voi negli amorosi giri.
Et se quei, che nel mio pecto portaro
Con amore speranza, non mi sono10
Benigni, da cui dunque aspecto pace?
Io non domando al vostro honor contraro,
Ma mi facciate d’un sospiro dono,
Il qual mitighi il foco che mi sface.
*Rima XIX — poema amoroso del Canzoniere de Boccaccio (trad. stilnovo).*