Saturno al coltivar la terra puose
Già lungo studio, et Pallade lo ingegno
Ad le mecaniche arti, et Hercul degno
Si fe’ di eterna fama l’orgogliose
Fiere domando; et l’opre virtuose5
De’ buon Romani el nome loro e ’l regno
Ampliar ultra ad ogni mortal segno,
Et Alexandro le imprese animose.
Così philosophia fece Platone,
Aristotele et altri assai famosi,10
Et Homero et Vergilio i versi loro.
Hoggi seria reputato un montone
Chi torcesse el camin da li studiosi
Di perder tempo ad acquistar thesoro.
*Rima XCV — poema amoroso del Canzoniere de Boccaccio (trad. stilnovo).*