Candide perle orientali et nuove
Sotto vivi rubin chiari et vermigli,
Da’ quali un riso angelico si muove,
Che sfavillar sotto due neri cigli
Sovente insieme fa Vener et Giove,5
Et con vermiglie rose i bianchi gigli
Misti fa il suo colore in ogni dove,
Senza che arte alcuna s’assottigli.
I capei d’oro et crespi un lume fanno
Sovra la lieta fronte, entr’ alla quale10
Amore abbaglia della maraviglia;
Et l’altre parti tutte si confanno
Alle predette, in proportion eguale,
Di costei ch’ i ver angioli simiglia.
*Rima IX — poema amoroso del Canzoniere de Boccaccio (trad. stilnovo).*