Le lagrime e i sospiri e il non sperare
A quelle fine m’àn sì sbigottito,
Ch’io me ne vo per via com’huom smarrito:
Non so che dire et molto men che fare.
Et quand’advien che talor ragionare5
Oda di me, che n’ò tal volta udito,
Del pallido color et del partito
Vigore et del dolor che di fuor pare,
Una pietà di me stesso mi viene
Sì grande, ch’io desio di dir piangendo10
Chi sia cagion di tanto mio martiro.
Ma poi, temendo non aggiugner pene
Alle mia noie, tanto mi difendo,
Ch’io passo in compagnia d’alcun sospiro.
*Rima LI — poema amoroso del Canzoniere de Boccaccio (trad. stilnovo).*