CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaVictor Hugo

Victor Hugo · Romanticismo

La Fée et la Péri

francés

Leur ombre vagabonde, à travers le feuillage,

Frémira ; sur les vents ou sur quelque nuage,

Tu les verras descendre ; ou, du sein de la mer

S’élevant comme un songe, étinceler dans l’air ;

Et leur voix, toujours tendre et doucement plaintive,

Caresser en fuyant ton oreille attentive.

Enfants ! si vous mouriez, gardez bien qu’un esprit

De la route des cieux ne détourne votre âme !

Voici ce qu’autrefois un vieux sage m’apprit : —

Quelques démons, sauvés de l’éternelle flamme,

Rebelles moins pervers que l’Archange proscrit,

Sur la terre, où le feu, l’onde ou l’air les réclame,

Attendent, exilés, le jour de Jésus-Christ.

Il en est qui, bannis des célestes phalanges,

Ont de si douces voix qu’on les prend pour des anges.

Craignez-les : pour mille ans exclus du paradis,

Ils vous entraîneraient, enfants, au purgatoire ! —

Ne me demandez pas d’où me vient cette histoire ;

Nos pères l’ont contée ; et moi, je la redis.

II

.mw-parser-output .personnage{font-weight:bold;font-variant:small-caps}la péri.

la fée.

III

la péri.

Avec ses flèches d’or, ses kiosques brillants,

Est comme un bataillon, arrêté dans les plaines,

Qui, parmi ses tentes hautaines,

Élève une forêt de dards étincelants.

On dirait qu’au désert, Thèbes, debout encore,

Attend son peuple entier, absent depuis l’aurore.

Madras a deux cités dans ses larges contours.

Plus loin brille Delhy, la ville sans rivales,

Et sous ses portes triomphales

Douze éléphants de front passent avec leurs tours.

Bel enfant ! viens errer, parmi tant de merveilles,

Sur ces toits pleins de fleurs ainsi que des corbeilles,

Dans le camp vagabond des arabes ligués.

Viens ; nous verrons danser les jeunes bayadères,

Le soir, lorsque les dromadaires

Près du puits du désert s’arrêtent fatigués.

Là, sous de verts figuiers, sous d’épais sycomores,

Luit le dôme d’étain du minaret des maures ;

La pagode de nacre au toit rose et changeant ;

La tour de porcelaine aux clochettes dorées ;

Et, dans les jonques azurées,

Le palanquin de pourpre aux longs rideaux d’argent.

J’écarterai pour toi les rameaux du platane

Qui voile dans son bain la rêveuse sultane ;

Viens, nous rassurerons contre un ingrat oubli

La vierge qui, timide, ouvrant la nuit sa porte,

Écoute si le vent lui porte

La voix qu’elle préfère au chant du bengali.

L’Orient fut jadis le paradis du monde.

Un printemps éternel de ses roses l’inonde,

Et ce vaste hémisphère est un riant jardin.

Toujours autour de nous sourit la douce joie ;

Toi qui gémis, suis notre voie,

Que t’importe le ciel, quand je t’ouvre l’eden ?

la fée.

Comme un pont de nacre, se pose

Sur les cascades de cristal.

Du moresque Alhambra j’ai les frêles portiques ;

J’ai la grotte enchantée aux piliers basaltiques,

Où la mer de Staffa brise un flot inégal ;

Et j’aide le pêcheur, roi des vagues brumeuses,

À bâtir ses huttes fumeuses

Sur les vieux palais de Fingal.

Épouvantant les nuits d’une trompeuse aurore,

Là, souvent à ma voix un rouge météore

Croise en voûte de feu ses gerbes dans les airs ;

Et le chasseur, debout sur la roche pendante,

Croit voir une comète ardente

Baignant ses flammes dans les mers.

Viens, jeune âme, avec moi, de mes sœurs obéie,

Peupler de gais follets la morose abbaye ;

Mes nains et mes géants te suivront à ma voix ;

Viens, troublant de ton cor les monts inaccessibles,

Guider ces meutes invisibles

Qui, la nuit, chassent dans nos bois.

Tu verras les barons, sous leurs tours féodales,

De l’humble pèlerin détachant les sandales ;

Et les sombres créneaux d’écussons décorés ;

Et la dame tout bas priant, pour un beau page,

Quelque mystérieuse image

Peinte sur des vitraux dorés.

C’est nous qui, visitant les gothiques églises.

Ouvrons leur nef sonore au murmure des brises ;

Quand la lune du tremble argente les rameaux,

Le pâtre voit dans l’air, avec des chants mystiques,

Folâtrer nos chœurs fantastiques

Autour du clocher des hameaux.

De quels enchantements l’Occident se décore ! —

Viens, le ciel est bien loin, ton aile est faible encore !

Oublie en notre empire un voyage fatal.

Un charme s’y révèle aux lieux les plus sauvages ;

Et l’étranger dit nos rivages

Plus doux que le pays natal !

IV

Et l’enfant hésitait, et déjà moins rebelle

Écoutait des esprits l’appel fallacieux ;

La terre qu’il fuyait semblait pourtant si belle !

Soudain il disparut à leur vue infidèle…

Il avait entrevu les cieux !

Sigue explorando

Por su autor
Victor Hugo · 404 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Parientes
Louis XVII Victor Hugo · Vision Victor Hugo · En la noche Agripina Samper de Ancízar · Le flambeau vivant Charles Baudelaire · Mémoire Arthur Rimbaud
Sácame de aquí
En la noche Agripina Samper de Ancízar — otra lengua (español); otra época (Modernismo)

← La Douleur du pacha"la fête chez thérèse" →

Expediente

Autor
Victor Hugo (1802–1885) · Wikidata Q535
Título
La Fée et la Péri
Lengua
francés
Época
Romanticismo
Fuente
fr.wikisource Odes et Ballades/La Fée et la Péri
Sala
La Biblioteca
Identificador
la-fee-et-la-peri--hugo
Cita recomendada
Victor Hugo, «La Fée et la Péri», Poetósfera, poetosfera.com/p/la-fee-et-la-peri--hugo.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.