CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa RaízAnales de los Kaqchikeles

Anales de los Kaqchikeles · c. 1571-1619

§70 — Anales de los Kaqchikeles

kaqchikel · kaqchikel (Guatemala)

70. Ok xoc chi[c]a ahauh Xiquitzal chi ahauarem, tan e [c]oh chiri chuvi
tinamit Chiavar [c]upita[t]ah; tan [c]a ti [t]a[t]ar ahauh [c]ikab chi
ahauarem, chila chuvi tinamit [t]umarcaah chi Yzmachij, tan ti patanih
ronohel ama[t] chu vach.

Traducción

70. En aquel tiempo también tuvo poder el jefe Xiquitzal. Moraban en los pueblos de Chiavar y Tzupitagah. El rey Qikab gobernaba con majestad sobre todo el reino en los pueblos de Gumarcaah e Izmachi, y toda la gente le pagaba tributo.

Sigue explorando

Por su autor
Anales de los Kaqchikeles · 161 piezas más en la casa
Dónde vive
La Raíz
Parientes
§76 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles · §68 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles · §8 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) · §64 — Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V Los Katunes Principales (Chilam Balam de Chumayel) — Crónica V · §9 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní)
Sácame de aquí
§8 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) — otra lengua (maya)

← §7 — Anales de los Kaqchikeles§71 — Anales de los Kaqchikeles →

Expediente

Autor
Anales de los Kaqchikeles
Título
§70 — Anales de los Kaqchikeles
Lengua
kaqchikel
Época
c. 1571-1619
Nacionalidad
kaqchikel (Guatemala)
Colección
Anales de los Kaqchikeles
Editor
Daniel G. Brinton (†1899)
Sala
La Raíz
Identificador
kaqchikel-70
Cita recomendada
Anales de los Kaqchikeles, «§70 — Anales de los Kaqchikeles», Poetósfera, poetosfera.com/p/kaqchikel-70.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.