CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa RaízAnales de los Kaqchikeles

Anales de los Kaqchikeles · c. 1571-1619

§157 — Anales de los Kaqchikeles

kaqchikel · kaqchikel (Guatemala)

157. Chupam ru lauha vae ki tan tiban labal ru[c]in Castilan vinak,
tanti [c]ilibem Xepau ruma Castilan vinak chiri chupam ru lauha, kitan
ti yao ri labal xu[c]am ru covil vinak.

Traducción

157. Durante el décimo año continuó la guerra con los castellanos. Pero habiendo recibido ayuda los castellanos en este décimo año en Xepau, llevaron la guerra con tal vigor que destruyeron las fuerzas de la nación.

Sigue explorando

Por su autor
Anales de los Kaqchikeles · 161 piezas más en la casa
Dónde vive
La Raíz
Parientes
§161 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles · §156 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles · §11 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) · §33 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II · §36 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II
Sácame de aquí
§11 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) — otra lengua (maya)

← §156 — Anales de los Kaqchikeles§158 — Anales de los Kaqchikeles →

Expediente

Autor
Anales de los Kaqchikeles
Título
§157 — Anales de los Kaqchikeles
Lengua
kaqchikel
Época
c. 1571-1619
Nacionalidad
kaqchikel (Guatemala)
Colección
Anales de los Kaqchikeles
Editor
Daniel G. Brinton (†1899)
Sala
La Raíz
Identificador
kaqchikel-157
Cita recomendada
Anales de los Kaqchikeles, «§157 — Anales de los Kaqchikeles», Poetósfera, poetosfera.com/p/kaqchikel-157.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.