154. Ki [c]a tini[c]ahar ru yaic puak chire Tunatiuh, tok x[c]utun hun
achi [c]axto[c]: Yn cakolahay, tincamicah Castilan vinak, xcha chique
ahaua; xa pa [t]a[t] queyaar vi, tin [t]ocih tinamit que el [c]a el ahau
[c]haka ya, ha [c]a chi vuku ahmak tinban, xcha achi ri [c]axto[c]
chique ahaua. Kitzih [c]a xqui na ahaua, xoquecax ru tzih achij cuma, ki
[c]a ti ni[c]ahar can ru yaic puvak ok xoh pax.
Traducción
154. Mientras reunían el oro para Tunatiuh, se mostró un sacerdote del Demonio: "Yo soy el rayo; yo destruiré a los castellanos." Así dijo a los jefes. "Los destruiré con fuego. Cuando toque el tambor, salgan los jefes y vayan a la otra orilla del río. Esto haré el día 7 Ahmak." Así habló este sacerdote del Demonio a los jefes. En verdad los jefes pensaron que debían confiar en las palabras de este hombre. Fue cuando reunían el oro cuando salimos.