153. Tok xu[t]at [c]a Tunatiuh oxo[t]opeto chi [t]ana puvak, xquitih
chi[c]a ahaua ru [t]ipuxic, xeo[t] ahaua chuvach; xax maqui vi xraho
chic Tunatiuh, xa xcha: Ti vechaah pe ri puak obix tiya. Vue [c]a maqui
ti ya chiri, ti vetamah [c]a nu [c]ux, xeucheex ahaua. Cani x[c,]ak can
xca retal, tok xquimol [c]a ahaua qui puak ronohel [c]a ru mam ahauh ru
[c]ahel ahauh, xu ya ru puak, xutih ru [t]ih vinak ruma ahaua.
Traducción
153. Entonces Tunatiuh cortó a tres de ellos los adornos de oro que llevaban en las orejas. Los jefes sufrieron hondamente por esta violencia, y lloraron delante de él. Pero Tunatiuh no se turbó, y dijo: "Os digo que quiero el oro aquí dentro de cinco días. Ay de vosotros si no lo dais. Yo conozco mi corazón." Así dijo a los jefes. Se dio entonces la palabra. Los jefes reunieron todos sus metales, los de los padres y los hijos del rey, y todo lo que los jefes pudieron sacar de la gente.